Lyrics and translation Tokio Hotel - Home (from the Netflix Series 'Kaulitz & Kaulitz')

Home (from the Netflix Series 'Kaulitz & Kaulitz')

Baby, time is flying by
'Cause our story started summer 1989
We were young and we had hope
What goes around comes back around in our old neighborhood

It ain't nobody's business what we do and who we love
You know dreams are building bridges, there's no way we ever stop
And that's our life, come on now
That's our time

I see the blue skies and those purple lights
They shine for me and you to do what we wanna do
You and I, dancing through the night
And I know there could be love, and we are finally home

Home
Home

We grow up and learn to cope
We will forgive, but won't forget, we're not from Hollywood
It gets heavy from time to time
The sun is shining when you're rolling on Mulholland Drive

It ain't nobody's business what we do and who we love
You know dreams are building bridges, there's no way we ever stop
And that's our life, come on now
That's our time

I see the blue skies and those purple lights
They shine for me and you to do what we wanna do
You and I, dancing through the night
And I know there could be love, and we are finally home

Home
Home
Home
Home

Can you see the blue skies and those purple lights?
They shine for me and you, hope you can see them too
You and I, dancing through the night
And I know there could be love, I know this could be home

Home
Home (I know this could be home)
Home
Home

Дом (из сериала Netflix 'Kaulitz & Kaulitz')

Детка, время летит незаметно,
Ведь наша история началась летом 1989-го.
Мы были молоды и полны надежд,
Что посеешь, то и пожнешь, в нашем старом районе.

Никого не касается, что мы делаем и кого любим.
Знаешь, мечты строят мосты, и мы никогда не остановимся.
И это наша жизнь, давай же,
Это наше время.

Я вижу голубое небо и эти фиолетовые огни,
Они сияют для меня и тебя, чтобы мы делали, что хотим.
Ты и я, танцуем сквозь ночь,
И я знаю, что может быть любовь, и мы наконец-то дома.

Дома.
Дома.

Мы взрослеем и учимся справляться,
Мы простим, но не забудем, мы не из Голливуда.
Порой становится тяжело,
Но солнце светит, когда ты едешь по Малхолланд Драйв.

Никого не касается, что мы делаем и кого любим.
Знаешь, мечты строят мосты, и мы никогда не остановимся.
И это наша жизнь, давай же,
Это наше время.

Я вижу голубое небо и эти фиолетовые огни,
Они сияют для меня и тебя, чтобы мы делали, что хотим.
Ты и я, танцуем сквозь ночь,
И я знаю, что может быть любовь, и мы наконец-то дома.

Дома.
Дома.
Дома.
Дома.

Видишь ли ты голубое небо и эти фиолетовые огни?
Они сияют для меня и тебя, надеюсь, ты тоже их видишь.
Ты и я, танцуем сквозь ночь,
И я знаю, что может быть любовь, я знаю, что это может быть дом.

Дом.
Дом (Я знаю, что это может быть дом).
Дом.
Дом.