Lyrics and translation Tokio Hotel - Hungover You

Hungover You

Hey, you
What's up? It's been a while
We haven't had the talk, and we went on with life
Reflecting on myself and what went wrong with us
When we made love, it felt like Venus hittin' Mars

Saw you on Instagram, well, you look all cute
You're still the one with the best body in Hollywood
Oh, no, I didn't lie
I loved you very much
I know you've moved on with your new friends, doin' better now

But, it's all good, it's all good, it's all good, yeah
(It's all good, it's all good, it's all good, yeah, yeah) hungover you
(It's all good, it's all good, it's all good, it's all good) hungover you
(It's all good, it's all good, it's all good, hey) hungover you
Hungover you

Today I'm so hungover you (over you, over you)

Hey, you
I'm in my car outside
Listenin' to the songs that kept us up all night
Sometimes I ask myself, why shit went wrong with us?
When we made love, it felt like Venus (oh) hittin' Mars

Some days I'm scared to lose
I guess I'm not that cool
But life is good on the West Coast in Hollywood
Not gonna lie to you
I miss you very much
But hope you moved on, you got new friends, doin' better now

But, It's all good, it's all good, it's all good, it's all good (hey) hungover you
(It's all good, it's all good, it's all good, yeah) hungover you
(It's all good, it's all good, it's all good, it's all good) hungover you
(I'm so hungover you) hungover you

Babe
Today, I'm so hungover you
But babe
I was never really meant for you

Babe
Today, I'm so hungover you (it's all good, it's all good, it's all good, yeah)
But babe
I was never really meant for you

Hungover you
Hungover you
I'm so hungover you

Похмелье от тебя

Эй, ты,
Как дела? Давно не виделись.
Мы так и не поговорили, а жизнь шла своим чередом.
Я размышлял о себе и о том, что пошло не так между нами.
Когда мы занимались любовью, казалось, что Венера столкнулась с Марсом.

Видел тебя в Instagram, ты выглядишь такой милой.
У тебя всё ещё лучшее тело в Голливуде.
Нет, я не лгал,
Я очень тебя любил.
Я знаю, ты двигаешься дальше со своими новыми друзьями, у тебя всё хорошо.

Но всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, да.
(Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, да, да) похмелье от тебя.
(Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо) похмелье от тебя.
(Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, эй) похмелье от тебя.
Похмелье от тебя.

Сегодня у меня похмелье от тебя (от тебя, от тебя).

Эй, ты,
Я в машине у твоего дома.
Слушаю песни, под которые мы не спали ночами.
Иногда я спрашиваю себя, почему всё пошло не так между нами?
Когда мы занимались любовью, казалось, что Венера (о) столкнулась с Марсом.

Иногда я боюсь проиграть,
Наверное, я не такой уж и крутой.
Но жизнь прекрасна на Западном побережье, в Голливуде.
Не буду тебе врать,
Я очень по тебе скучаю.
Но надеюсь, ты двигаешься дальше, у тебя новые друзья, у тебя всё хорошо.

Но всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо (эй) похмелье от тебя.
(Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, да) похмелье от тебя.
(Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо) похмелье от тебя.
(У меня такое похмелье от тебя) похмелье от тебя.

Детка,
Сегодня у меня похмелье от тебя.
Но, детка,
Я никогда не был тебе предназначен.

Детка,
Сегодня у меня похмелье от тебя (всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, да).
Но, детка,
Я никогда не был тебе предназначен.

Похмелье от тебя.
Похмелье от тебя.
У меня такое похмелье от тебя.