Runaway - Tokio Hotel translation in German

Runaway

Right now, I really need a friend (a friend)
Days go by like they are all the same (all the same)
I can't be doing this again (again)
My heart is heavy, singing Purple Rain (Purple Rain)

They say that you can have it all (all)
It can't be found here in the shadow hills (shadow hills)
All the noise, don't say no more (no more)
Don't wanna feel the way I feel

Looking for something I can't have
Looking for something

Baby, let me run, run, run
Run towards the sun, sun, sun
Run 'til we become undone
And what I said, and you said

Baby, let me run, run, run
Run towards the sun, sun, sun
Run 'til we become undone
And what I said, and you said

What if I run?
Don't wanna runaway
What if I run?
I'm just a runaway

I can't help but wonder when
I started feeling like I don't belong (don't belong)
I wanna be myself again (again)
A lеgal alien incognito (incognito)

There is a world behind these walls (walls)
I gotta leave you and the shadow hills (shadow hills)
You'll never know what can be found (be found)
If you keep on standing still

Looking for something I can't have
Looking for something

Baby, let me run, run, run
Run towards the sun, sun, sun
Run 'til we become undone
And what I said, and you said

Baby, let me run, run, run
Run towards the sun, sun, sun
Run 'til we become undone
And what I said, and you said

What if I run?
Don't wanna runaway
What if I run?
I'm just a runaway

I keep on running
I keep on running like I never ran before, ooh
And don't keep waiting
Don't keep waiting for me, I'm not coming home
Yeah, once I'm gone

I'm gonna runaway
I'm gonna runaway
I'm gonna runaway
I'm gonna runaway

Lauf Weg

Gerade jetzt brauche ich wirklich eine Freundin (eine Freundin)
Die Tage vergehen, als wären sie alle gleich (alle gleich)
Ich kann das nicht noch einmal tun (noch einmal)
Mein Herz ist schwer, singt Purple Rain (Purple Rain)

Sie sagen, dass man alles haben kann (alles)
Es ist hier in den Schattenhügeln nicht zu finden (Schattenhügeln)
All der Lärm, sag nicht mehr (nicht mehr)
Ich will mich nicht so fühlen, wie ich mich fühle

Suche nach etwas, das ich nicht haben kann
Suche nach etwas

Baby, lass mich laufen, laufen, laufen
Lauf der Sonne entgegen, Sonne, Sonne
Lauf, bis wir uns auflösen
Und was ich sagte, und du sagtest

Baby, lass mich laufen, laufen, laufen
Lauf der Sonne entgegen, Sonne, Sonne
Lauf, bis wir uns auflösen
Und was ich sagte, und du sagtest

Was, wenn ich laufe?
Ich will nicht weglaufen
Was, wenn ich laufe?
Ich bin nur ein Ausreißer

Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, wann
Ich anfing, mich zu fühlen, als gehöre ich nicht dazu (gehöre nicht dazu)
Ich will wieder ich selbst sein (wieder)
Ein legaler Außerirdischer inkognito (inkognito)

Es gibt eine Welt hinter diesen Mauern (Mauern)
Ich muss dich und die Schattenhügel verlassen (Schattenhügel)
Du wirst nie erfahren, was gefunden werden kann (gefunden werden)
Wenn du weiterhin still stehst

Suche nach etwas, das ich nicht haben kann
Suche nach etwas

Baby, lass mich laufen, laufen, laufen
Lauf der Sonne entgegen, Sonne, Sonne
Lauf, bis wir uns auflösen
Und was ich sagte, und du sagtest

Baby, lass mich laufen, laufen, laufen
Lauf der Sonne entgegen, Sonne, Sonne
Lauf, bis wir uns auflösen
Und was ich sagte, und du sagtest

Was, wenn ich laufe?
Ich will nicht weglaufen
Was, wenn ich laufe?
Ich bin nur ein Ausreißer

Ich laufe immer weiter
Ich laufe weiter, als wäre ich noch nie zuvor gelaufen, ooh
Und warte nicht weiter
Warte nicht weiter auf mich, ich komme nicht nach Hause
Ja, sobald ich weg bin

Ich werde weglaufen
Ich werde weglaufen
Ich werde weglaufen
Ich werde weglaufen