Lyrics and translation Tokio Hotel - Runaway

Runaway

Right now, I really need a friend (a friend)
Days go by like they are all the same (all the same)
I can't be doing this again (again)
My heart is heavy, singing Purple Rain (Purple Rain)

They say that you can have it all (all)
It can't be found here in the shadow hills (shadow hills)
All the noise, don't say no more (no more)
Don't wanna feel the way I feel

Looking for something I can't have
Looking for something

Baby, let me run, run, run
Run towards the sun, sun, sun
Run 'til we become undone
And what I said, and you said

Baby, let me run, run, run
Run towards the sun, sun, sun
Run 'til we become undone
And what I said, and you said

What if I run?
Don't wanna runaway
What if I run?
I'm just a runaway

I can't help but wonder when
I started feeling like I don't belong (don't belong)
I wanna be myself again (again)
A lеgal alien incognito (incognito)

There is a world behind these walls (walls)
I gotta leave you and the shadow hills (shadow hills)
You'll never know what can be found (be found)
If you keep on standing still

Looking for something I can't have
Looking for something

Baby, let me run, run, run
Run towards the sun, sun, sun
Run 'til we become undone
And what I said, and you said

Baby, let me run, run, run
Run towards the sun, sun, sun
Run 'til we become undone
And what I said, and you said

What if I run?
Don't wanna runaway
What if I run?
I'm just a runaway

I keep on running
I keep on running like I never ran before, ooh
And don't keep waiting
Don't keep waiting for me, I'm not coming home
Yeah, once I'm gone

I'm gonna runaway
I'm gonna runaway
I'm gonna runaway
I'm gonna runaway

Беглец

Прямо сейчас, мне очень нужен друг (друг)
Дни проходят, словно все одинаковые (одинаковые)
Я не могу снова через это пройти (снова)
Мое сердце тяжело, поет Purple Rain (Purple Rain)

Говорят, что ты можешь иметь все это (все)
Этого не найти здесь, на теневых холмах (теневых холмах)
Весь этот шум, не говори больше ни слова (ни слова)
Не хочу чувствовать то, что чувствую

Ищу то, чего у меня не может быть
Ищу что-то

Детка, позволь мне бежать, бежать, бежать
Бежать к солнцу, солнцу, солнцу
Бежать, пока мы не разрушимся
И то, что я сказал, и ты сказала

Детка, позволь мне бежать, бежать, бежать
Бежать к солнцу, солнцу, солнцу
Бежать, пока мы не разрушимся
И то, что я сказал, и ты сказала

Что, если я сбегу?
Не хочу быть беглецом
Что, если я сбегу?
Я всего лишь беглец

Мне остается лишь гадать, когда
Я начал чувствовать, что я здесь чужой (чужой)
Я хочу снова стать собой (снова)
Законный иностранец инкогнито (инкогнито)

За этими стенами есть целый мир (стенами)
Я должен покинуть тебя и эти теневые холмы (теневые холмы)
Ты никогда не узнаешь, что можно найти (можно найти)
Если будешь продолжать стоять на месте

Ищу то, чего у меня не может быть
Ищу что-то

Детка, позволь мне бежать, бежать, бежать
Бежать к солнцу, солнцу, солнцу
Бежать, пока мы не разрушимся
И то, что я сказал, и ты сказала

Детка, позволь мне бежать, бежать, бежать
Бежать к солнцу, солнцу, солнцу
Бежать, пока мы не разрушимся
И то, что я сказал, и ты сказала

Что, если я сбегу?
Не хочу быть беглецом
Что, если я сбегу?
Я всего лишь беглец

Я продолжаю бежать
Я продолжаю бежать, как никогда раньше, оу
И не жди меня
Не жди меня, я не вернусь домой
Да, как только я уйду

Я стану беглецом
Я стану беглецом
Я стану беглецом
Я стану беглецом