Lyrics and translation Tokio Hotel - Scream

You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody's telling you what to do
Thank you
It's been another bloody Monday
And no one
Is asking what you wanted, anyway

Nein nein nein nein nein nein
Nein nein nein nein nein nein

Scream 'til you feel it
Scream 'til you believe it
Scream and when it hurts you
Scream it out loud
Scream 'til you feel it
Scream 'til you believe it
Scream and when it hurts you
Scream it out loud
Scream
(Scream it out loud)

Watch out
Stay awake, they're lurking
Obsess you
They are always working
Promising
Everything you never asked for
And one day
It'll be too late, and you'll
Beg for more

Nein nein nein nein nein nein
Nein nein nein nein nein nein

Scream 'til you feel it
Scream 'til you believe it
Scream and when it hurts you
Scream it out loud
Scream 'til you feel it
Scream 'til you believe it
Scream and when it hurts you
Scream it out loud

Back to zero
Your time's about to come
Let them know
You're not just anyone
(Scream, scream, scream, it out loud)
(Scream, scream, scream, it out loud)

Your time's about to come

Scream 'til you feel it
Scream 'til you believe it
Scream and when it hurts you
Scream it out loud
Scream 'til you feel it
Scream 'til you believe it
Scream and when it hurts you
Scream it out loud (shout)

No! 'Cause you feel it
No! 'Cause you believe it
No! And when it hurts you
Scream it out loud
No! No! No! No! No! No!
No! No! No! No! No! No!
Scream it out loud
Scream!

Ты встаешь
И кто-то говорит тебе, куда идти
Когда ты доберешься туда
Все говорят тебе, что делать
Спасибо
Это был еще один кровавый понедельник
И никто
В любом случае, это вопрос о том, чего ты хотел

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Кричи, пока не почувствуешь это
Кричи, пока не поверишь в это
Кричи, и когда тебе больно
Кричи об этом вслух
Кричи, пока не почувствуешь это
Кричи, пока не поверишь в это
Кричи, и когда тебе больно
Кричи об этом вслух
Крик
(Кричи это громко)

Осторожно
Не спи, они прячутся
Одержим тобой
Они всегда работают
Многообещающий
Все, о чем ты никогда не просил
И однажды
Будет слишком поздно, и ты будешь
Умолять о большем

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Кричи, пока не почувствуешь это
Кричи, пока не поверишь в это
Кричи, и когда тебе больно
Кричи об этом вслух
Кричи, пока не почувствуешь это
Кричи, пока не поверишь в это
Кричи, и когда тебе больно
Кричи об этом вслух

Вернуться к нулю
Твое время вот-вот придет
Дайте им знать
Ты не просто кто-то
(Кричи, кричи, кричи вслух)
(Кричи, кричи, кричи вслух)

Твое время вот-вот придет

Кричи, пока не почувствуешь это
Кричи, пока не поверишь в это
Кричи, и когда тебе больно
Кричи об этом вслух
Кричи, пока не почувствуешь это
Кричи, пока не поверишь в это
Кричи, и когда тебе больно
Кричи это громко (кричи)

Нет! Потому что ты чувствуешь это
Нет! Потому что ты веришь в это
Нет! И когда это причиняет тебе боль
Кричи об этом вслух
Нет, нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Нет, нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Кричи об этом вслух
Кричи!