Your Christmas - Tokio Hotel translation in French

Your Christmas

Ho, Ho, Ho
It's almost that time
That time of the year
When all of the lights illuminatin'
I am feeling the change in the air
Wherever you've been, no matter where you are from
It's been a long road for you, and for me, but you're never alone

Cause I know the moment I get in that car
I know exactly what this time is for
It's a time for us
It's a time for love
It's a time for rough moments, to be and embrace who we are
It's a time for us
It's a time for love
It's the feeling you get when you know you belong where you are
And it's time for your Christmas

I don't need no gift
Cause time is what you give
Nothing like money could buy us, replace us, the memories lived
We'll watch the first snow
Take a walk in the cold
Sharing the bottle of wine by the fire can't wait to be home

Cause I know the moment I get in that car
I know exactly what this time is for
It's a time for us
It's a time for love
It's a time for rough moments, to be and embrace who we are
It's a time for us
It's a time for love
It's the feeling you get when you know you belong where you are
And it's time for your Christmas (Oh)

It's the time, it's the time, for Christmas (Oh)
And it's time, for Christmas (Oh)
It's the time, it's the time, for your Christmas (Oh)
It's the time, for your Christmas

Ton Noël

Ho, Ho, Ho
C'est bientôt le moment
Ce moment de l'année
Où toutes les lumières illuminent tout
Je sens le changement dans l'air
Où que tu sois allée, peu importe d'où tu viens
Ça a été un long chemin pour toi, et pour moi, mais tu n'es jamais seule

Car je sais, au moment où je monte dans cette voiture
Je sais exactement à quoi sert ce moment
C'est un moment pour nous
C'est un moment pour l'amour
C'est un moment pour les moments difficiles, pour être et embrasser qui nous sommes
C'est un moment pour nous
C'est un moment pour l'amour
C'est le sentiment que tu as quand tu sais que tu es à ta place
Et c'est l'heure de ton Noël

Je n'ai besoin d'aucun cadeau
Car le temps est ce que tu me donnes
Rien que l'argent pourrait nous acheter, nous remplacer, les souvenirs vécus
Nous regarderons la première neige
Nous ferons une promenade dans le froid
Partager une bouteille de vin au coin du feu, j'ai hâte d'être à la maison

Car je sais, au moment où je monte dans cette voiture
Je sais exactement à quoi sert ce moment
C'est un moment pour nous
C'est un moment pour l'amour
C'est un moment pour les moments difficiles, pour être et embrasser qui nous sommes
C'est un moment pour nous
C'est un moment pour l'amour
C'est le sentiment que tu as quand tu sais que tu es à ta place
Et c'est l'heure de ton Noël (Oh)

C'est le moment, c'est le moment, de Noël (Oh)
Et c'est l'heure, de Noël (Oh)
C'est le moment, c'est le moment, de ton Noël (Oh)
C'est l'heure, de ton Noël