Lyrics and translation Tokio Myers feat. Akala - Enter the Jungle (feat. Akala)

Enter the Jungle (feat. Akala)

Potential extinguished
By the blade, or the flame
The city of mine is not ours to name
Stakes, there are gains
Stakes, and gains
Rage
Pain
The tower blocks reign- King of the concrete skyline
Crooked crown cooked up a cold dish
Revenge for what?

Did you notice the hurt in my eyes as you passed
For preferred- that I sing, for I dance
Well I dance and I sing from the heart
For a bar, 'cuz the cost if I can't
Is more than you could imagine
A rage, buried beyond
A song, unwritten
Potential extinguished
Development arrested
A deathwish too young to know its becoming
A fire too cold to burn as it should

Development, arrested
Potential, is smoking
The city, consumes 'em
All the fumes, I'm choking
If you, only knew
The view, I'm scoping
Potential inside
But the view is the most king

Got a look inside of yourself, define your worth, it's right there
Don't waste it waiting for permission to take it, take it
Gifts that you give in your condition is greatness, face it
But
Nothing ain't easy, we know that it's real hard
Golden heart but the soul of a sinner
You've got a 5 with a 4 in the mirror
Less we let it take over and kill us

Gotta settle the soldier within us
Control it, mold it, to bring us
Closer to destination, yeah
Life is what you make it
Life is also what you taking
In this journey that we're chasing

Entrez dans la jungle (avec Akala)

Le potentiel éteint
Par la lame ou la flamme
La ville qui est la mienne n'est pas à nous nommer
Les enjeux, il y a des gains
Les enjeux, et les gains
Colère
Douleur
Les tours dominent - Roi de l'horizon de béton
Couronne tordue, un plat froid
Revanche pour quoi ?

As-tu remarqué la douleur dans mes yeux quand tu es passé ?
Pour que je préfère chanter, pour que je danse
Eh bien, je danse et je chante du fond du cœur
Pour un bar, parce que le coût si je ne peux pas
Est plus que tu ne peux imaginer
Une rage, enterrée au-delà
Une chanson, non écrite
Le potentiel éteint
Le développement arrêté
Un désir de mort trop jeune pour savoir qu'il devient
Un feu trop froid pour brûler comme il le devrait

Le développement, arrêté
Le potentiel, fume
La ville, les dévore
Toutes les fumées, je suffoque
Si tu, le savais seulement
La vue, que j'observe
Le potentiel à l'intérieur
Mais la vue est la plus royale

Jette un coup d'œil à l'intérieur de toi, définis ta valeur, elle est là
Ne la gaspille pas en attendant la permission de la prendre, prends-la
Les cadeaux que tu donnes dans ta condition sont la grandeur, affronte-la
Mais
Rien n'est facile, nous savons que c'est vraiment difficile
Cœur d'or mais l'âme d'un pécheur
Tu as un 5 avec un 4 dans le miroir
A moins que nous le laissions prendre le dessus et nous tuer

Il faut apaiser le soldat qui est en nous
Le contrôler, le modeler, pour nous amener
Plus près de la destination, ouais
La vie est ce que tu en fais
La vie est aussi ce que tu prends
Dans ce voyage que nous poursuivons