Itsuka Kitto - Toko Furuuchi translation in German

Itsuka Kitto

あなたの愛車が今日は磨かれている
横に座る人は輝く笑顔の彼女
あなたが最近ずっと素敵になったって
みんな言ってるけど私がいちばん知ってる
誰かを守れる強さ
誰かを見つめる真っ直ぐさ
私の知らない間にみんな手に入れてたのね

いつかきっと好きになれるはず
あなたが選んだ大事な人だもの
胸を張って心満たされて
あの頃のように笑って会えるまで 待っていて 待っていて

スリムになって ヒールをはきこなしても
この心の中は結局変わらないまま
誰かを守れる強さ
誰かを見つめる真っ直ぐさ
あなたと同じように早く手に入れたいのに

時がたって幸せあふれて
私との日々が思い出になっても
胸を張って心満たされて
あの頃のように笑って会えるまで 待っていて 待っていて
いつかきっと

Eines Tages Sicher

Dein geliebtes Auto wird heute poliert
Die Person, die neben dir sitzt, ist sie mit dem strahlenden Lächeln
Dass du in letzter Zeit so wunderbar geworden bist
Sagen alle, aber ich weiß es am besten
Die Stärke, jemanden beschützen zu können
Die Direktheit, jemanden anzusehen
Während ich nicht hinsah, hast du das alles erlangt, nicht wahr?

Eines Tages werde ich sie sicher mögen können
Denn sie ist die wichtige Person, die du gewählt hast
Mit erhobenem Haupt, erfüllten Herzens
Bis ich dich wieder lachend wie damals treffen kann, warte auf mich, warte auf mich

Auch wenn ich schlank werde und lerne, Absätze zu tragen
Bleibt dieses Herz in mir letztendlich doch unverändert
Die Stärke, jemanden beschützen zu können
Die Direktheit, jemanden anzusehen
Obwohl ich sie schnell erlangen möchte, genau wie du

Wenn die Zeit vergeht, überfließend vor Glück
Auch wenn die Tage mit mir zu Erinnerungen werden
Mit erhobenem Haupt, erfüllten Herzens
Bis ich dich wieder lachend wie damals treffen kann, warte auf mich, warte auf mich
Eines Tages sicher