Lyrics and translation Toko Furuuchi - Itsumo Doori

Itsumo Doori

戸惑うほどあなたのことを
考えているよ、一日中
特別な会話しなくても
そばにいたいと思う人
だからもう、会いたいけど
会えないよね
きっと好きになっちゃう
今そっと胸の奥に
閉じ込めるから
ずっと気づかないフリしててね

雨の匂い あなたはどこかで
大事な誰かの肩を抱く
幸せな日々が続くように
そっと願いたくなる人
だからもう、会いたいけど
会えないよね
もっと好きになっちゃう
思い出ができる前に
目を瞑るから
きっと明日になればいつもどおり

だからもう、会いたいけど
会えないよね
きっと好きになっちゃう
今そっと胸の奥に
閉じ込めるから
ずっと気づかないフリしててね
会いたいけど
会えないよね
もっと好きになっちゃう
思い出ができる前に
目を瞑るから
きっと明日になればいつもどおり

Как обычно

Я так много о тебе думаю,
Что даже теряюсь, целый день.
Даже без особых разговоров,
Я хочу быть рядом с тобой.
Поэтому я хочу тебя видеть, но...
Мы не можем встретиться.
Я точно влюблюсь.
Сейчас я тихонько в глубине сердца
Запру эти чувства.
Поэтому, пожалуйста, делай вид, что не замечаешь.

Запах дождя… Ты где-то там
Обнимаешь за плечи кого-то дорогого.
Хочу тихо пожелать,
Чтобы твои счастливые дни продолжались.
Поэтому я хочу тебя видеть, но...
Мы не можем встретиться.
Я ещё больше влюблюсь.
Прежде чем появятся воспоминания,
Я закрою глаза.
Завтра всё будет как обычно.

Поэтому я хочу тебя видеть, но...
Мы не можем встретиться.
Я точно влюблюсь.
Сейчас я тихонько в глубине сердца
Запру эти чувства.
Поэтому, пожалуйста, делай вид, что не замечаешь.
Хочу тебя видеть, но...
Мы не можем встретиться.
Я ещё больше влюблюсь.
Прежде чем появятся воспоминания,
Я закрою глаза.
Завтра всё будет как обычно.