Lyrics and translation Toko Furuuchi - Gerbera

初めて言葉を交わした日
突然心の中で花ひらいた
ピンク色のガーベラの花
恋をするとこうなるのね
連絡する術はあるのに
次の展開待って焦るばかり
電話の理由をさがしてる
恋をするとこうなるのね
もう昨日には戻れないわ
あなたなしじゃ、一から咲き直し
夢中なのは私だけじゃないとおしえて、おしえて
探り合うのはもうやめよう
二人きりになれたらすべてわかる
たったそれだけのことなのに
恋をすると臆病になる
鮮やかに光る花びらが
一枚でもなくなりませんように
会いたいのは私だけじゃないとおしえて、おしえて

もう昨日には戻れないわ
あなたなしじゃ、一から咲き直し
夢中なのは私だけじゃないとおしえて、おしえて
鮮やかに光る花びらが
一枚でもなくなりませんように
会いたいのは私だけじゃないとおしえて、おしえて

в тот день, когда мы впервые обменялись словами.
Внезапно цветок раскрылся в моем сердце.
Розовые цветы герберы
вот что происходит, когда ты влюбляешься.
у меня есть способ связаться с тобой.
я просто спешу дождаться следующего развития событий.
я ищу причину, чтобы позвонить.
вот что происходит, когда ты влюбляешься.
я больше не могу возвращаться во вчерашний день.
Без тебя она снова расцветет с самого начала.
скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне.
давай перестанем искать друг друга.
если бы я мог быть один, я бы знал все.
просто это так.
когда ты влюбляешься, ты становишься трусом.
яркие, сияющие лепестки ...
Так что даже один кусочек не исчезнет
скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне.

я больше не могу возвращаться во вчерашний день.
Без тебя она снова расцветет с самого начала.
скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне.
яркие, сияющие лепестки ...
Так что даже один кусочек не исчезнет
скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне.