Lyrics and translation Toko Furuuchi - Door wo Tataku Youni
クリームみたいな空が
небо
словно
сливки.
街の上に広がって
Раскинулся
по
всему
городу.
例えばあなたがここにいたなら
например,
если
бы
ты
был
здесь.
もうそろそろ朝の支度を始めている頃
почти
пора
начинать
готовиться
к
утру.
「愚痴を言えたりするのは心許してるからこそ」
"Я
могу
жаловаться,
потому
что
я
прощаю
свое
сердце".
夕べ入ってたメッセージは
сообщение,
которое
я
получил
прошлой
ночью.
枕元で聞いたけれど
я
слышал
это
у
своей
постели.
ごめんね、今の私にはまだ複雑過ぎてしまう
прости,
но
для
меня
это
все
еще
слишком
сложно.
ほんとは会いたい気持ちでいっぱい
я
действительно
хочу
встретиться
с
тобой.
顔を見たらすぐ戻ってしまう
я
вернусь,
как
только
увижу
твое
лицо.
泣きたいほど想っている
мне
хочется
плакать.
私あなたをもう追いかけない
я
больше
не
пойду
за
тобой.
心にそう強く決めたんだ
я
так
твердо
решил
в
своем
сердце.
だからお願い、揺さぶらないで
так
что,
пожалуйста,
не
тряси
ею.
簡単にまるでドアを叩くように
легко
постучать
в
дверь.
雨に揺られないように
Не
трястись
под
дождем.
人に裏切られないように
не
быть
преданным
другими.
何の力にもならないけど
это
ничему
не
помогает.
小さくいつも祈ってる
он
маленький,
он
всегда
молится.
ごめんね
今できることはもう私はそこまでだよ
мне
жаль,
что
я
не
могу
сделать
это
сейчас.
だってあなたの愛する人は
потому
что
твои
любимые
きっと泣いたりなんかしないで
я
уверена,
ты
не
будешь
плакать.
包むように想ってくれる
ты
думаешь
так,
как
будто
все
уже
закончилось.
私あなたをもう追いかけない
я
больше
не
пойду
за
тобой.
心にそう強く決めたんだ
я
так
твердо
решил
в
своем
сердце.
だからお願い、揺さぶらないで
так
что,
пожалуйста,
не
тряси
ею.
簡単にまるでドアを叩くように
легко
постучать
в
дверь.
ほんとは会いたい気持ちでいっぱい
я
действительно
хочу
встретиться
с
тобой.
顔を見たらすぐ戻ってしまう
я
вернусь,
как
только
увижу
твое
лицо.
泣きたいほど想っている
мне
хочется
плакать.
私あなたをもう追いかけない
я
больше
не
пойду
за
тобой.
心にそう強く決めたんだ
я
так
твердо
решил
в
своем
сердце.
だからお願い、揺さぶらないで
так
что,
пожалуйста,
не
тряси
ею.
簡単にまるでドアを叩くように
легко
постучать
в
дверь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.