Lyrics and translation Toko Furuuchi - レッスン

いちばん早くあなたに逢えるのはいつだろう
カレンダーを一日何度も見るよ
時間が少し今はすれ違っているだけ
心がもっと強く繋がってくための
小さなレッスン

二人が今の二人になってから
どれくらいの日々が過ぎただろう
深くわかり合いたいって願いに
多忙って言葉は障害物、でも

なぜだろう 頭の中で
いろんなこと 巻き戻してみるたび
生まれて初めて正しいことしてるって思えるの
揺らぐことのない気持ち

抱きしめ合えばすぐに分かり合えることでも
こんな風にあなたのいない一日は
小さなレッスン

心がまるで破けるみたいに
それはどちらかのせいでもなく
伝えたいこと伝わらない時
胸が苦しいほど傷つくよね、でも

なぜだろう あなたのことは
不思議なほど 信じる勇気持てる
出会った時から今まで
愛しさの赤い糸 弛むことはなかった

いちばん早くあなたに逢えるのはいつだろう
カレンダーを一日何度も見るよ
時間が少し今はすれ違っているだけ
心がもっと強く繋がってくための
小さなレッスン

интересно, когда мы встретимся раньше?
я смотрю на календарь много раз в день.
немного времени, я просто прохожу мимо.
чтобы сделать наши сердца сильнее.
Маленькие уроки

после того, как они стали теперь вдвоем.
Сколько дней прошло?
жаль, что мы не можем понять друг друга.
занятые слова-это препятствия, но ...

я задаюсь вопросом почему в моей голове
каждый раз, когда я пытаюсь перемотать назад много вещей.
я думаю, что впервые в жизни поступаю правильно.
Непоколебимые чувства

даже если мы обнимаем друг друга, мы можем понять друг друга сразу.
день без тебя, как этот.
Маленькие уроки

как будто мое сердце разрывается.
это не из-за них обоих.
когда ты не можешь сказать то, что хочешь сказать.
в груди так больно, но...

интересно почему ты
у меня хватает смелости верить, как ни странно.
с момента нашей встречи и до сегодняшнего дня.
Красная Нить Любви никогда не ослабевает.

интересно, когда мы встретимся раньше?
я смотрю на календарь много раз в день.
немного времени, я просто прохожу мимо.
чтобы сделать наши сердца сильнее.
Маленькие уроки