Lyrics and translation Toko Furuuchi - 君がわかるから

君がわかるから

もうずっとこうしてる お互いに黙り込む
頭の中ではいろんな想いが駆け巡ってるけど
二人とも知っている 明日には雨が上がるように
元通りになってること だけど今のこの瞬間
どうして上手く変えられないの
指に触れるだけでもいいのに

君がわかるから 傷つく言葉も
わざとぶつけてみたりする
眠れなくて 長い長い夜
許して、私の弱さ

君はやさしくて 何にも言わない
その強さに甘えてしまう
泣きたいよね 君だってきっと
ありがとう、我慢してくれて

電話してくれるよね 今までもそうだったように
本当は心のどこかで 消えたくなるくらい不安
このまま君がいなくなったら
流れてくる 思い出の歌

特別なことも そうでないことも
一緒にいつも見てる人
ねぇ、あの時、、、そんなセリフも
君じゃなくちゃわからない

Потому что я тебя понимаю

Мы уже так долго молчим друг с другом,
В голове роятся самые разные мысли,
Мы оба знаем, что завтра дождь закончится,
И всё вернется на круги своя. Но сейчас, в этот момент,
Почему я не могу ничего изменить?
Даже просто коснуться твоих пальцев...

Потому что я тебя понимаю, я говорю обидные слова,
Специально, чтобы задеть тебя.
Бессонная, долгая, долгая ночь.
Прости мою слабость.

Ты такой добрый, ничего не говоришь,
И я злоупотребляю твоей силой.
Ты ведь тоже хочешь плакать, правда?
Спасибо, что терпишь меня.

Ты позвонишь мне, как и всегда раньше,
На самом деле, где-то в глубине души, я так тревожусь, что готова исчезнуть.
Если ты вдруг уйдешь,
Зазвучит наша песня.

И особенные, и обычные моменты,
Мы всегда переживали их вместе.
Помнишь, тогда... Такие слова,
Кроме тебя, никто не поймет.