Lyrics and translation Toko Furuuchi - Kokoro Ni Shimai Mashou

Kokoro Ni Shimai Mashou

彼女なら許せたの
二人が並んだ姿も簡単に描けたの
あきらめだって笑わないで
たくさんの星があって
同じようにきらめく誰かを探すのが恋ならば
私が見ても彼女となら
どんな時でも歩いてゆける

どうしようもないことなんてないと思ってたけど
この手に入らないものなんてないと信じてたけど

涙なんてこぼすのは
おかしいってわかってはいても
ただ一つ悲しいのは
どんなに強く思っていても
始まりもなく終わってゆくこと

どうしようもないことなんてないと思ってたけど
この手に入らないものなんてないと信じてたけど
あなたのことを愛しているこの私の想いは
誰かに知られることもなく心にしまいましょう
あなたのことを愛しているこの私の想いは

Wow wow wow...

ずっとこのまま心にしまいましょう

Uh... wow wow wow
ずっとこのまま心にしまうだけ yeah...
さようならずっとこのまま心にしまいましょう
言えない隠さない言えない隠さない yeah この気持ちを
言えない隠さない言えない隠さない

В сердце сохраню

С ней я бы смирилась,
Вас двоих вместе легко представляла.
Над моим отказом, прошу, не смейся.
Ведь так много звезд на небе,
И если любовь — это поиск кого-то, кто сияет так же ярко,
То я вижу, что с ней ты
Сможешь пройти любой путь.

Я думала, что нет ничего невозможного,
Верила, что мне подвластно всё на свете.

Плакать — это глупо,
Я понимаю это, и всё же,
Печалит лишь одно:
Как бы сильны ни были чувства,
Они исчезают, так и не начавшись.

Я думала, что нет ничего невозможного,
Верила, что мне подвластно всё на свете.
Моя любовь к тебе,
Никем не замеченная, в сердце сохраню.
Моя любовь к тебе,

Wow wow wow...

Навсегда в сердце сохраню.

Uh... wow wow wow
Навсегда в сердце сохраню... yeah...
Прощай, навсегда в сердце сохраню.
Не скажу, не открою, не скажу, не открою... yeah... эти чувства
Не скажу, не открою, не скажу, не открою.