歩幅 - Toko Furuuchi translation in German

歩幅

心が全部砕け散ってしまう日が来ても きっと大丈夫
1ピースずつ時間をかけて 一緒に拾い集めてあげる
おろしたての靴のように 最初は少しだけ痛むこともあるから
心配しないで、ゆっくりでいい あなたの歩幅で行けばいいだけ

本当はmissing you 会いたいけど少し遠くから見守っている

目に見えないものを信じられる 当たり前の力をみんな
失くすことも時にはあるけれど 私は、私だけはここにいる

まるで地球の果てにひとり 残されたように虚しくなったなら
思い出して、昔も今も そのままのあなただから好きなの

いつもmissing you その笑顔に何度救われたことでしょう

終わりがあるものに囲まれてる 私たちの果敢ない日々は
それでもきっと何より美しい いい日もそうでない日も特別

目に見えないものを信じられる 当たり前の力をみんな
失くすことも時にはあるけれど 私は、私だけはここにいる

終わりがあるものに囲まれてる 私たちの果敢ない日々は
それでもきっと何より美しい いい日もそうでない日も特別

Schrittlänge

Auch wenn der Tag kommt, an dem dein Herz ganz zerbricht, wird es sicher gut.
Stück für Stück, mit Zeit, werde ich sie zusammen mit dir aufsammeln.
Wie bei nagelneuen Schuhen kann es anfangs manchmal ein wenig wehtun.
Mach dir keine Sorgen, langsam ist gut, geh einfach in deiner eigenen Schrittlänge.

Eigentlich vermisse ich dich, ich möchte dich sehen, aber ich wache aus einiger Entfernung über dich.

Die selbstverständliche Kraft, an Unsichtbares glauben zu können, die jeder hat...
...manchmal verliert man sie, aber ich, zumindest ich, bin hier.

Wenn du dich leer fühlst, als wärst du allein am Ende der Welt zurückgelassen worden...
Erinnere dich, damals wie heute, ich mag dich so, wie du bist.

Immer vermisse ich dich, wie oft hat mich dieses Lächeln wohl gerettet?

Umgeben von Dingen, die ein Ende haben, sind unsere vergänglichen Tage...
...dennoch sicher schöner als alles andere; gute Tage und nicht so gute Tage sind besonders.

Die selbstverständliche Kraft, an Unsichtbares glauben zu können, die jeder hat...
...manchmal verliert man sie, aber ich, zumindest ich, bin hier.

Umgeben von Dingen, die ein Ende haben, sind unsere vergänglichen Tage...
...dennoch sicher schöner als alles andere; gute Tage und nicht so gute Tage sind besonders.