Lyrics and translation Toko Furuuchi - 涙

いい嘘も悪い嘘もきっと
いつか誰かを傷つけるだけ
だから正直に言ってもいい?
もっと正直になってもいい?
いい?

隠さない しまわない 消せないこの気持ち
流さない こぼさない 乾かない涙ならいっそ
いっそ

沸々とわき上がってく感情
時に情熱以上の激情
あなたしか見えなくなっていい?
他の誰も見なくなっていい?
いい?

隠さない しまわない 消せない この気持ちは
流さない こぼさない 乾かない涙ならいっそ
知りたい 見てたい 守りたいあなたのこと
信じる その目の奥 信じる その言葉の奥

一言でも 二言でも
かわせればよかったあの頃とは違う
一言で 言うとしたら
あなたと もっと幸せになりたい

消せないこの気持ちは
流さない こぼさない 乾かない涙ならいっそ
知りたい 見てたい 守りたいあなたのこと
信じる その目の奥 信じる その言葉の奥

хорошая ложь, плохая ложь, я уверен.
однажды ты только навредишь кому-нибудь.
итак, могу я быть честным с тобой?
могу ли я быть более честным?
ладно?

я не буду скрывать этого, я не могу стереть это чувство.
Я не пролью ее, я не пролью ее, я не высушу ее, если это слезы.
еще лучше.

это чувство переполняет меня.
Иногда страсть-это больше, чем страсть,
могу ли я видеть только тебя?
никто больше не увидит этого, ясно?
ладно?

я не могу скрыть это, я не могу стереть это, я не могу стереть это, я не могу скрыть это, я не могу стереть это, я не могу стереть это.
Я не пролью ее, я не пролью ее, я не высушу ее, если это слезы.
я хочу знать, я хочу видеть, я хочу защитить тебя.
Верь в глубины глаз верь в глубины слов

одно-два слова.
мне следовало бы избежать этого, но сейчас все не так, как в тот раз.
одним словом
Я хочу быть счастливее с тобой.

я не могу избавиться от этого чувства.
Я не пролью ее, я не пролью ее, я не высушу ее, если это слезы.
я хочу знать, я хочу видеть, я хочу защитить тебя.
Верь в глубины глаз верь в глубины слов