Lyrics and translation Toko Furuuchi feat. Masayuki Suzuki - ロンリー・チャップリン
遠くを見る目に風が映る
Ветер
отражается
в
твоих
глазах,
когда
ты
смотришь
вдаль.
いつかそんなことがあったね
Когда-то
давно
это
уже
случалось.
窓辺にもたれたあなたの顔
Твое
лицо,
прильнувшее
к
окну,
私だけに見せる哀愁
Печаль,
которую
ты
показываешь
только
мне.
ロンリー・チャップリン
Одинокий
Чарли.
時が過ぎ
Время
проходит,
あなたが消えても
Даже
если
ты
исчезнешь,
きっと待つわ
Я
буду
ждать
тебя.
少年のように
ほほえんで
Улыбаясь,
как
мальчишка,
あなたの帰る場所は
Ты
обязательно
вернешься
私の胸でしょうね
В
мои
объятия.
見果てぬ夢が
ある限り
Пока
есть
эта
несбыточная
мечта,
Oh,
do
what
you
wanna
do
again
Oh,
do
what
you
wanna
do
again
Oh,
do
what
you
wanna
do
again
Oh,
do
what
you
wanna
do
again
コバルト色した空をながめ
Ты
смотришь
на
кобальтовое
небо,
指を折って月日を数える
Загибая
пальцы,
считаешь
дни.
あなたは私を恋人じゃない
Ты
говоришь,
что
я
тебе
не
любимая,
友達さと言うけど違うわ
А
просто
друг,
но
это
не
так.
ロンリー・チャップリン
Одинокий
Чарли.
あなたから
Благодаря
твоей
любви
愛され私は
Я
изменилась.
変わったの
Изменилась.
二人を繋ぐあのメロディー
Та
мелодия,
что
связывает
нас,
どこから聞こえるのか
Откуда
она
доносится?
いつか分かるでしょうね
Однажды
мы
узнаем.
見果てぬ夢がある限り
Пока
есть
эта
несбыточная
мечта,
Oh,
do
what
you
wanna
do
again
Oh,
do
what
you
wanna
do
again
Oh,
do
what
you
wanna
do
again
Oh,
do
what
you
wanna
do
again
二人を繋ぐあのメロディー
Та
мелодия,
что
связывает
нас,
どこから聞こえるのか
Откуда
она
доносится?
いつか分かるでしょうね
Однажды
мы
узнаем.
見果てぬ夢がある限り
Пока
есть
эта
несбыточная
мечта,
Oh,
do
what
you
wanna
do
again
Oh,
do
what
you
wanna
do
again
Oh,
do
what
you
wanna
do
again
Oh,
do
what
you
wanna
do
again
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.