Lyrics and translation Toko Miura - Ochitsuke

Ochitsuke

嘘みたいな やさしさに
揺れるなら かまわないで
触れるなら 急さずに
愛も傷も 胸に抱いて 抱いて

平気でしょう 深い呼吸
何気なく 吸い込んで
にぶい雲 ゆるい風
洒落に逃げないで

満たしたいのなら
心を見つめて

嘘みたいな 愛しさで
揺れるなら かまわないで
冷える花 枯らさずに
愛も傷も ここでみせて みせて

だまらせて その心臓
辻褄は 置き捨てて
眺めれば 清い空
目を瞑らないで

満たされたいのなら 心を見つめて
ひねくれた わたしの
心を見つめて

嘘みたいな やさしさに
揺れるなら かまわないで
触れるなら 急さずに
愛も傷も 胸に抱いて 抱いて

Ochitsuke

Une gentillesse qui semble fausse
Si tu vacilles, ne t'en fais pas
Si tu me touches, ne te presse pas
L'amour et la douleur, serre-les contre ton cœur, serre-les contre ton cœur

Tu dois être calme, respire profondément
Inspire sans y penser
Des nuages ​​terres, un vent doux
Ne te réfugie pas dans des plaisanteries

Si tu veux être comblé
Regarde ton cœur

Une tendresse qui semble fausse
Si tu vacilles, ne t'en fais pas
La fleur froide, ne la laisse pas mourir
L'amour et la douleur, montre-les ici, montre-les ici

Fais taire ce cœur
Jette les explications
Regarde, le ciel est pur
Ne ferme pas les yeux

Si tu veux être comblé, regarde ton cœur
Mon cœur tordu,
Regarde mon cœur

Une gentillesse qui semble fausse
Si tu vacilles, ne t'en fais pas
Si tu me touches, ne te presse pas
L'amour et la douleur, serre-les contre ton cœur, serre-les contre ton cœur