Lyrics and translation Toko Miura - 波がたった

波がたった

波よりも高い心のうねりに
飛び込んでしまおう
景色も彩度も変えてみたくて

例えば世界中の手紙のすべてが
読まれたがっているわけではないならば

今 伝えなくちゃ と
祈りのようにただ問うけど
回り道の先には
何があるでしょうか

取りこぼした気持ち
言わなかった言葉は
潮風にさらされ重くなったみたい

今 走り出せずに
ここにいるのはさみしいけど
波のように寄せては返す迷いが
錆びつかないように扉を閉じる

Les vagues se sont levées

Plongeons dans les vagues de mon cœur, plus hautes que les vagues de l'océan
Je veux changer le paysage et la saturation des couleurs
Je veux changer le paysage et la saturation des couleurs

Par exemple, si toutes les lettres du monde
ne demandent pas à être lues

Je dois te le dire maintenant
Je ne fais que te demander comme une prière
Qu'y a-t-il au bout de ce détour ?
Qu'y a-t-il au bout de ce détour ?

Les sentiments que j'ai oubliés
Les mots que je n'ai pas prononcés
sont devenus lourds, comme s'ils étaient balayés par la brise marine

Je ne peux pas courir maintenant
C'est triste d'être ici
Les hésitations qui vont et viennent comme les vagues
ferment la porte pour ne pas rouiller