Tokyo - Mão Direita - translation of the lyrics into Russian
Tokyo Mão Direita

Tokyo - Mão Direita

Lyrics and translation Tokyo - Mão Direita




Mão Direita
Правая рука
(Minha mão direita)
(Моя правая рука)
Vou levá-la comigo pra jantar
Я поведу её сегодня ужинать,
Ela merece por alegrias que me dá
Она этого достойна за всю ту радость, что мне дарит.
Ela é o consolo da minha solidão
Она — утешение моего одиночества,
Eu tenho a felicidade na palma da minha mão
Счастье покоится на моей ладони.
(Minha mão direita) Pra jantar
(Моя правая рука) На ужин,
(Minha mão direita) Pra sentir
(Моя правая рука) Чтобы чувствовать,
(Minha mão direita) Pra tocar
(Моя правая рука) Чтобы прикасаться,
(Minha mão direita) Pra iludir
(Моя правая рука) Чтобы мечтать,
(Minha mão direita) Pra subir
(Моя правая рука) Чтобы подниматься.
Ela não reclama, só me da prazer
Она не жалуется, лишь доставляет мне удовольствие.
Na hora de jogar ela sabe o que fazer
Когда я играю, она знает, что делать.
Nas telas de cinema me ajuda a sonhar
В кинотеатрах она помогает мне мечтать
Com aquela estrela que jamais vou conquistar
О той звезде, которую мне никогда не покорить.
(Minha mão direita) Pra jantar
(Моя правая рука) На ужин,
(Minha mão direita) Pra sentir
(Моя правая рука) Чтобы чувствовать,
(Minha mão direita) Pra tocar
(Моя правая рука) Чтобы прикасаться,
(Minha mão direita) Pra iludir
(Моя правая рука) Чтобы мечтать,
(Minha mão direita) Pra subir
(Моя правая рука) Чтобы подниматься.
Hum
Хм...
Vou levá-la comigo pra jantar
Я поведу её сегодня ужинать,
Ela merece por alegrias que me dá
Она этого достойна за всю ту радость, что мне дарит.
Ela é o consolo da minha solidão
Она — утешение моего одиночества,
Eu tenho a felicidade na palma da minha mão
Счастье покоится на моей ладони.
Eu tenho a felicidade na palma da minha mão
Счастье покоится на моей ладони.
(Minha mão direita) Pra jantar
(Моя правая рука) На ужин,
(Minha mão direita) Pra sentir
(Моя правая рука) Чтобы чувствовать,
(Minha mão direita) Pra tocar
(Моя правая рука) Чтобы прикасаться,
(Minha mão direita) Pra iludir
(Моя правая рука) Чтобы мечтать,
(Minha mão direita) Pra subir
(Моя правая рука) Чтобы подниматься.




Writer(s): Dagomir Marquezi, Eduardo Bidlovsky, Mario Rogerio Naccache, Eduardo Smith De Vas Suplicy, Shirley Abuleac Bidlovski
Tokyo - Tokyo
Album
Tokyo
date of release
16-07-2014

1 Na Ronda Dos Nats
2 Eu Sou Triste
3 O 5 Coringa
4 Vida De Papel
5 Metralhar E Não Morrer
6 É A Sua Hora
7 Minha Bandida Preferida
8 Batman Nas Presas De Mulher Gato
9 Senhor Abridor
10 Estações
11 Programado
12 Mão Direita
13 Humanos
14 Roupa X
15 O Tal Poder
16 Intenções
17 Siga
18 Garota de Berlim
Attention! Feel free to leave feedback.