Lyrics and translation Tokyo - Interlude

Interlude

Posterò una storia per sentirmi un po′ meglio
Un po' meno solo
Per vedere se mi pensi ancora
Resto sveglio la notte
Come tutte le volte
Lo so
Che non mi scriverai stasera
Però aspetto un altro minuto
Un′altra ora
Perché
Vorrei mi guardassi come guardi lui adesso
La tua testa sulla spalla finché non mi addormento
E non capisco se fingi di non capire
Che quando ti guardo
Vorrei fermare il tempo
Che poi saremmo come un quadro e i suoi colori
Che anche Milano senza Duomo non ci piace più
E mi hai già detto che non vuoi un mazzo di fiori
Quindi ti porto in macchina
Prendiamo un McMenù
Ma forse mi sbaglio
In fondo siamo troppo diversi noi due
E ti guardo in silenzio
Mentre mi parli di te
Io timido come sempre
Forse mi manca il coraggio
Di sentire un no
E ti aspetterò
Io ti aspetterò

Интерлюдия

Я напишу историю, чтобы почувствовать себя немного лучше
Немного менее одиноким
Чтобы понять, думаешь ли ты ещё обо мне
Я лежу без сна ночами
Как и всегда
Я знаю
Что ты не напишешь мне сегодня вечером
Но я подожду ещё минуту
Ещё час
Потому что
Я хочу, чтобы ты смотрела на меня так же, как сейчас смотришь на него
Чтобы твоя голова лежала на моем плече, пока я не засну
И я не понимаю, притворяешься ли ты, что не понимаешь,
Что, когда я смотрю на тебя,
Я хочу остановить время
Потому что тогда мы были бы как картина и её краски
Что даже Милан без Дуомо нам больше не по душе
И ты уже сказала, что не хочешь букет цветов
Поэтому я повезу тебя в машине
Мы возьмём МакМеню
Но, возможно, я ошибаюсь
Ведь в конечном счете мы слишком разные
И я смотрю на тебя молча
В то время как ты рассказываешь мне о себе
Я по-прежнему робкий
Возможно, мне не хватает смелости
Услышать отказ
И я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя