Tokyo - Nudi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tokyo - Nudi




Nudi
Nudi
Guardo l'alba dalla mia finestra in camera
I'm watching sunrise from my bedroom window
Le tue parole, le tue foto non le scorderò
Your words, your photos I will never forget
Anche tu non riuscivi a dormire stanotte
You couldn't sleep tonight either
Pensavi a me
You were thinking of me
Forse pensavo a lei
Maybe I was thinking of her
Ora siamo entrambi nudi e spenti
Now we are both naked and extinguished
In due città diverse
In two different cities
Senza più segreti come se smettesse
No more secrets like it stopped
Di piovere
Raining
Ho gli occhi chiusi
My eyes are closed
Stanchi
Tired
Il cuore in mano e non riesco ad amarti
My heart in my hand and I can't love you
Oh
Oh
Forse ho fatto un casino
Maybe I made a mess
E non tornerai più
And you'll never come back
Oh
Oh
Forse ho fatto un casino
Maybe I made a mess
È che sono un bambino
It's that I am a child
E non mi parlerai più
And you will not speak to me again
Come l'ultima volta
As the last time
Come quella Domenica
Like that Sunday
2016 saltavi le lezioni con me
2016 you skipped classes with me
Che tanto all'uni
Because after all at uni
Abbiamo altri due anni dicevi
We have two more years you said
A volte fingevo e venivo solamente per te
Sometimes I pretended and came only for you
Poi mi hai lasciato indietro
Then you left me behind
Come gli esami del terzo
Like the third year exams
Anno dopo anno
Year after year
Abbiamo fatto errori
We made mistakes
Credimi
Believe me
E mi hai lasciato con il cuore a metà
And you left me with a broken heart
E ho calpestato i pezzi, ti odio quando menti
And I stomped on the pieces, I hate you when you lie
Scusami se ti scrivo solo quando bevo
I'm sorry if I only write to you when I drink
Quando parli di me alzi sempre gli occhi al cielo
When you talk about me you always roll your eyes
E ci odiamo
And we hate each other
Ma oggi un po' meno
But today a little less
Oh
Oh
Forse ho fatto un casino
Maybe I made a mess
E non tornerai più
And you'll never come back
Oh
Oh
Forse ho fatto un casino
Maybe I made a mess
È che sono un bambino
It's that I am a child
E non mi parlerai più
And you will not speak to me again
Come l'ultima volta
As the last time
Come quella Domenica
Like that Sunday
Come quella Domenica
Like that Sunday





Writer(s): Federico Accordini

Tokyo - Nudi
Album
Nudi
date of release
22-09-2020

1 Nudi

Attention! Feel free to leave feedback.