Lyrics and translation Tokyo - Nudi

Nudi

Guardo l'alba dalla mia finestra in camera
Le tue parole, le tue foto non le scorderò
Anche tu non riuscivi a dormire stanotte
Pensavi a me
Forse pensavo a lei
Ora siamo entrambi nudi e spenti
In due città diverse
Senza più segreti come se smettesse
Di piovere
Ho gli occhi chiusi
Stanchi
Il cuore in mano e non riesco ad amarti

Oh
Forse ho fatto un casino
E non tornerai più
Oh
Forse ho fatto un casino
È che sono un bambino
E non mi parlerai più
Come l'ultima volta
Come quella Domenica

2016 saltavi le lezioni con me
Che tanto all'uni
Abbiamo altri due anni dicevi
A volte fingevo e venivo solamente per te
Poi mi hai lasciato indietro
Come gli esami del terzo
Anno dopo anno
Abbiamo fatto errori
Credimi
E mi hai lasciato con il cuore a metà
E ho calpestato i pezzi, ti odio quando menti
Scusami se ti scrivo solo quando bevo
Quando parli di me alzi sempre gli occhi al cielo
E ci odiamo
Ma oggi un po' meno

Oh
Forse ho fatto un casino
E non tornerai più
Oh
Forse ho fatto un casino
È che sono un bambino
E non mi parlerai più
Come l'ultima volta
Come quella Domenica
Come quella Domenica

Обнаженные

Смотрю на рассвет из окна своей комнаты,
Твои слова, твои фото я не забуду.
Ты тоже не могла спать этой ночью,
Думала обо мне.
Возможно, я думал о ней.
Теперь мы оба обнажены и опустошены,
В двух разных городах,
Без секретов, словно перестал
Идти дождь.
У меня закрыты глаза,
Усталые.
Сердце в ладонях, и я не могу тебя любить.

О,
Возможно, я все испортил
И ты больше не вернешься.
О,
Возможно, я все испортил.
Просто я еще ребенок,
И ты больше не будешь со мной разговаривать,
Как в прошлый раз,
Как в то воскресенье.

2016-й, ты прогуливала уроки со мной,
Ведь в универе
У нас еще два года, говорила ты.
Иногда я притворялся и приходил только ради тебя.
Потом ты оставила меня позади,
Как и экзамены третьего курса.
Год за годом
Мы совершали ошибки.
Поверь мне.
И ты оставила меня с разбитым сердцем.
И я растоптал осколки, ненавижу, когда ты лжешь.
Прости, что пишу тебе только когда выпью.
Когда ты говоришь обо мне, ты всегда закатываешь глаза,
И мы ненавидим друг друга,
Но сегодня чуть меньше.

О,
Возможно, я все испортил
И ты больше не вернешься.
О,
Возможно, я все испортил.
Просто я еще ребенок,
И ты больше не будешь со мной разговаривать,
Как в прошлый раз,
Как в то воскресенье,
Как в то воскресенье.