Tokyo Elvis - BUTTONS (feat. Kagamine Rin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tokyo Elvis - BUTTONS (feat. Kagamine Rin)




BUTTONS (feat. Kagamine Rin)
BOUTONS (feat. Kagamine Rin)
I admit I like the way you look
Je dois admettre que j'aime la façon dont tu regardes
I admit that you can make me laugh
Je dois admettre que tu peux me faire rire
I admit you do have something nice
Je dois admettre que tu as quelque chose de bien
I admit I took your photograph
Je dois admettre que j'ai pris ta photo
I admit you pop up in my head
Je dois admettre que tu me reviens en tête
And I′m embarrassed of what I said
Et j'ai honte de ce que j'ai dit
I can admit it because it's true
Je peux l'admettre parce que c'est vrai
As I am sitting here next to you
Alors que je suis assis ici à côté de toi
You you you
Toi toi toi
You play games with me and win
Tu joues à des jeux avec moi et tu gagnes
You get underneath my soft skin
Tu te glisses sous ma peau douce
You′re so cool so you said
Tu es tellement cool, tu as dit
Something 'bout you must have me addicted cause you're
Quelque chose chez toi doit me rendre accro, car tu es
Pushing all my buttons
En train de pousser tous mes boutons
Pushing all my buttons
En train de pousser tous mes boutons
Pushing all my buttons you keep
En train de pousser tous mes boutons, tu continues à
Pushing all my
Pousser tous mes
Pushing all my pushing my
Pousser tous mes, pousser mes
Pushing all my buttons
Pousser tous mes boutons
I must confess I still think I will win
Je dois avouer que je pense toujours que je vais gagner
I must confess that you always light up any room you′ve been in
Je dois avouer que tu éclaires toujours la pièce dans laquelle tu es entré
I must confess can′t keep no secrets from you
Je dois avouer que je ne peux pas garder de secrets de toi
Maybe I'm lying maybe I′m trying to be as cool as you
Peut-être que je mens, peut-être que j'essaie d'être aussi cool que toi
You play games with me and win
Tu joues à des jeux avec moi et tu gagnes
You get underneath my soft skin
Tu te glisses sous ma peau douce
You're so cool so you said
Tu es tellement cool, tu as dit
Something ′bout you must have me addicted, you keep
Quelque chose chez toi doit me rendre accro, tu continues à
Pushing all my buttons
Pousser tous mes boutons
Pushing all my buttons
Pousser tous mes boutons
Pushing all my buttons, yeah you keep
Pousser tous mes boutons, oui, tu continues à
Pushing all my
Pousser tous mes
Pushing all my pushing my
Pousser tous mes, pousser mes
Pushing all my buttons
Pousser tous mes boutons
Na na na na push
Na na na na pousse
Na na na na push
Na na na na pousse
Now I told you how I feel inside
Maintenant, je t'ai dit ce que je ressentais à l'intérieur
And I'm embarrassed and want to hide
Et j'ai honte et je veux me cacher
But I am admitting this all to you
Mais je t'avoue tout cela
While you continue
Alors que tu continues
To keep
À
Pushing all my buttons
Pousser tous mes boutons
Pushing all my buttons
Pousser tous mes boutons
Pushing all my buttons
Pousser tous mes boutons
Pushing all my
Pousser tous mes
Pushing all my pushing my
Pousser tous mes, pousser mes
Pushing all my buttons
Pousser tous mes boutons





Writer(s): Frank Friend


Attention! Feel free to leave feedback.