Lyrics and translation Tokyo Elvis - Reclaim My Time (feat. SOLARIA)

Reclaim My Time (feat. SOLARIA)

I used to listen to your words
I used to believe what you'd say
Now you act like that's not what I heard
Keep on talking while I wait

Don't it sound so good
Don't it sound nice
All of those fairy tales
It's all lies
Tell me you love me
Tell me you'll change
Tell me new stories
That end the same

I'm reclaiming my time
What's mine is mine
Oh I'm reclaiming my time
And I've made up my mind

I used to put my trust in you
I used to let the drama slide
Then you broke all of those promises
You don't see my hopeless heart inside

Don't it sound so good
Don't it sound nice
All of those fairy tales
It's all lies
Tell me you love me
Tell me you'll change
Tell me new stories
That end the same

I'm reclaiming my time
I've heard enough
Oh I'm reclaiming my time
And my life
I'm reclaiming my time
No I won't listen
Oh I'm reclaiming my time
Yeah that's my decision
I'm reclaiming my time
I made up my mind
Oh I'm reclaiming my time
Yeah what's mine is mine

Oh I reclaim my time

Reprendre mon temps (feat. SOLARIA)

J'écoutais tes paroles
Je croyais ce que tu disais
Maintenant tu fais comme si je n'avais rien entendu
Continue à parler pendant que j'attends

Ça sonne si bien
Ça sonne si joliment
Tous ces contes de fées
Ce ne sont que des mensonges
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu vas changer
Raconte-moi de nouvelles histoires
Qui finissent de la même manière

Je reprends mon temps
Ce qui est à moi est à moi
Oh, je reprends mon temps
Et j'ai pris ma décision

J'avais placé ma confiance en toi
Je laissais couler les drames
Puis tu as brisé toutes ces promesses
Tu ne vois pas mon cœur désespéré à l'intérieur

Ça sonne si bien
Ça sonne si joliment
Tous ces contes de fées
Ce ne sont que des mensonges
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu vas changer
Raconte-moi de nouvelles histoires
Qui finissent de la même manière

Je reprends mon temps
J'en ai assez entendu
Oh, je reprends mon temps
Et ma vie
Je reprends mon temps
Non, je n'écouterai pas
Oh, je reprends mon temps
Oui, c'est ma décision
Je reprends mon temps
J'ai pris ma décision
Oh, je reprends mon temps
Oui, ce qui est à moi est à moi

Oh, je reprends mon temps