Lyrics and translation Tokyo Elvis - Silent Strings (feat. GUMI)

Silent Strings (feat. GUMI)

You walk into the room and shine
Listening to every heart sing quiet songs
You have a way that brings comfort
To people you meet so kind
Mending the broken pieces
But at night
You're always feeling the pressure
In your eyes there's peace
In your smile the sun

Take a breath and let it out
When nights seem to go on
Just trust me
Hear the silent strings play

A lifeline in the storm you're the calm
You light up their faces when you speak gentle words
Please remember you are cherished
The weight of the world piles on
Carrying all of their burdens weighs a ton
Your kindness it is a treasure
Know that you are loved
Your heart it is true

Take a breath and let it out
When nights seem to go on
Just trust me
Hear the silent strings play
Take a breath and let it out
When nights seem to go on
Just trust me
Hear the silent strings play

You are a vision of love and light
And you deserve to find your peace
That's what I want you to know

Take a breath and let it out
When nights seem to go on
Just trust me
Hear the silent strings play
Take a breath and let it out
When nights seem to go on
Just trust me
Hear the silent strings play

Безмолвные струны (feat. GUMI)

Ты входишь в комнату и сияешь,
Слушая, как каждое сердце поёт тихие песни.
У тебя есть дар дарить утешение
Людям, которых ты встречаешь, такая добрая.
Собираешь разбитые осколки,
Но по ночам
Ты всегда чувствуешь давление.
В твоих глазах мир,
В твоей улыбке солнце.

Сделай вдох и выдохни,
Когда ночи кажутся бесконечными.
Просто доверься мне,
Услышь, как играют безмолвные струны.

Спасательный круг в буре, ты — спокойствие.
Ты освещаешь их лица, когда говоришь нежные слова.
Пожалуйста, помни, что ты драгоценна,
Вес мира давит на тебя.
Нести все их тяготы — тяжкий груз.
Твоя доброта — это сокровище.
Знай, что тебя любят,
Твоё сердце чистое.

Сделай вдох и выдохни,
Когда ночи кажутся бесконечными.
Просто доверься мне,
Услышь, как играют безмолвные струны.
Сделай вдох и выдохни,
Когда ночи кажутся бесконечными.
Просто доверься мне,
Услышь, как играют безмолвные струны.

Ты — воплощение любви и света,
И ты заслуживаешь обрести свой покой.
Вот что я хочу, чтобы ты знала.

Сделай вдох и выдохни,
Когда ночи кажутся бесконечными.
Просто доверься мне,
Услышь, как играют безмолвные струны.
Сделай вдох и выдохни,
Когда ночи кажутся бесконечными.
Просто доверься мне,
Услышь, как играют безмолвные струны.