Lyrics and translation Tokyo Elvis - YUM (feat. Kagamine Rin)

YUM (feat. Kagamine Rin)

I don't need to ask if you've seen my outfit
Your eyes clearly show me you cannot resist
What you see yeah I doubt it
Let's find out how much you want it now
Look at me Look at me
Don't you look away
Cause you like what you see
I can show you things
Top to bottom front to back
Tasty like a late night snack
Yum yum yum yum
I might not want to wait for too long
This DJ plays songs that just really turn me on
And on on and on slow motion
In hypnosis magic potions
Look at me Look at me
Don't you look away
Cause you like what you see
I can show you things
Top to bottom front to back
Tasty like a late night snack
Yum yum yum yum
Fantasy imagination running wild and free
I bet that you kiss so pleasantly
Now I'm wanting you to show me ooh
Presently ooh boy you know you are impressing me
And you want to get close to me
Ohh moving playfully
I don't need to ask if you've seen what I am wearing
Cause I see that you keep staring
This slow music I'm slow moving
I'm noticing you
I'm noticing you
Noticing me too
Noticing me move
Look at me cause I look great
Look at me don't hesitate
Look at me don't make me wait
Look at me right in the face
Prettiest girl in the place
Sweet like the icing on cake
Tempting yet not a mistake
Anything could be your fate
Make me stay up super late
Better make it worth the wait
Better make it worth the wait
Look at me Look at me
Don't you look away
Cause you like what you see
I can show you things
Top to bottom front to back
Tasty like a late night snack
Yum yum yum yum

НЯМ (feat. Кагамине Рин)

Мне не нужно спрашивать, видел ли ты мой наряд,
Твои глаза ясно показывают, что ты не можешь устоять.
То, что ты видишь, да, я сомневаюсь,
Давай узнаем, насколько сильно ты этого хочешь сейчас.
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Не отводи взгляд,
Потому что тебе нравится то, что ты видишь.
Я могу показать тебе кое-что,
Сверху донизу, спереди до сзади,
Вкусная, как ночной перекус.
Ням, ням, ням, ням.
Я, возможно, не хочу ждать слишком долго,
Этот диджей играет песни, которые меня заставляют заводиться.
И дальше, дальше и дальше, замедленное движение,
В гипнозе, волшебные зелья.
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Не отводи взгляд,
Потому что тебе нравится то, что ты видишь.
Я могу показать тебе кое-что,
Сверху донизу, спереди до сзади,
Вкусная, как ночной перекус.
Ням, ням, ням, ням.
Фантазия, воображение, бегущее дико и свободно,
Держу пари, ты целуешься так приятно.
Теперь я хочу, чтобы ты показал мне, ох,
Сейчас же, ох, мальчик, ты знаешь, ты впечатляешь меня.
И ты хочешь быть ближе ко мне,
Ох, двигаясь игриво.
Мне не нужно спрашивать, видел ли ты, во что я одета,
Потому что я вижу, что ты продолжаешь смотреть.
Эта медленная музыка, я медленно двигаюсь,
Я замечаю тебя,
Я замечаю тебя,
Замечаешь и ты меня,
Замечаешь, как я двигаюсь.
Смотри на меня, потому что я выгляжу потрясающе,
Смотри на меня, не стесняйся,
Смотри на меня, не заставляй меня ждать,
Смотри на меня прямо в лицо.
Самая красивая девушка в этом месте,
Сладкая, как глазурь на торте,
Соблазнительная, но не ошибка,
Все что угодно может быть твоей судьбой,
Заставь меня не спать допоздна,
Пусть это будет стоить ожидания,
Пусть это будет стоить ожидания.
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Не отводи взгляд,
Потому что тебе нравится то, что ты видишь.
Я могу показать тебе кое-что,
Сверху донизу, спереди до сзади,
Вкусная, как ночной перекус.
Ням, ням, ням, ням.