Lyrics and translation Tokyo Incidents - ランプ

ランプ

交差点が受け止める大量の思惑よ
無関係にすれ違い信号と落合う
ウィンカーは最小限
乗せて高速道路(freeway)
となりが心配で焦っては居たくないの

工事現場を奔り抜く法外な苛立よ
選んだ左車線で関係なく行こう
ワイパーは最大限
視せて高速道路(freeway)
過去観た絶景に酔っては居られないの

束の間の車窓(windscreen)が私には映写幕(silverscreen)
誰も邪魔しないで行かせてね
...さあ乗り入れた...

何処まで進もう?死角は未だ無いみたい
此処ではみんな前を見ている
何時まで走ろう?速度はいま丁度好いよ
燃費も気にしない
私を操縦(steering)!

Лампа

Перекресток, вбирающий в себя груз чужих мыслей,
Мы безразлично скользим мимо, встречаясь с сигналами светофора.
Поворотники мигают размеренно,
Выезжаю на автостраду (freeway),
Не хочу нервничать и волноваться о попутчиках.

Проносясь мимо стройки, ощущаю прилив дикого раздражения,
Выбираю левую полосу и еду вперёд, ни о чём не думая.
Дворники работают на пределе,
Показывая мне автостраду (freeway),
Не могу позволить себе опьянеть от красоты мелькающих видов.

На миг лобовое стекло (windscreen) становится моим экраном (silverscreen),
Не мешай мне, позволь побыть одной,
... я въезжаю...

Как далеко я зайду? Слепых зон пока не видно,
Здесь все смотрят только вперёд.
Как долго я буду ехать? Скорость сейчас идеальна,
И расход топлива не волнует.
Управляй мной (steering)!