Time Capsule - Tokyo Incidents translation in German

Time Capsule

新しい自分に本当になれるのかな
昨日の自分が視界を曇らせている

一つずつ手にとって 重さを確かめてみる

もうすこし もうすこし あともうすこし 生きてく力がほしい
考える 考える 人になる 貴方が私を待っているから

言葉にできない感情に埋もれてく
尖った空気が声をうばってしまう

一つずつ手放して 記憶を塗り替えていく

もうすこし もうすこし あともうすこし 生きぬく心がほしい
ふるわせる ふるわせる この声に 明日を映してみるよ

手探りでも 孤独きりでも 空を鳴らして今は 走り続けよう

もうすこし もうすこし あともうすこし 生きてく力がほしい
新しい 新しい 人になる 貴方は私を待っていて もうすこし

Zeitkapsel

Kann ich wirklich zu einem neuen Ich werden?
Mein gestriges Ich trübt meine Sicht.

Ich nehme eins nach dem anderen in die Hand und prüfe sein Gewicht.

Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr, nur noch ein bisschen mehr Lebenskraft will ich.
Nachdenken, nachdenken, ich werde ein Mensch, der nachdenkt, weil du auf mich wartest.

Ich werde von unaussprechlichen Gefühlen begraben.
Die schneidende Luft raubt mir die Stimme.

Ich lasse eins nach dem anderen los und überschreibe meine Erinnerungen.

Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr, nur noch ein bisschen mehr Lebenswillen will ich.
Ich lasse diese Stimme zittern, zittern und projiziere die Zukunft darauf.

Auch wenn ich taste, auch wenn ich einsam bin, lasse ich den Himmel erklingen und renne jetzt weiter.

Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr, nur noch ein bisschen mehr Lebenskraft will ich.
Ein neues, neues Ich werde ich, du wartest auf mich, nur noch ein bisschen.