Sa_I_Ta - Tokyo Incidents translation in German

Sa_I_Ta

余って騒いでる 揺れだす 心 漫ろ
気づいて焦ってる 熱持つ 記憶 旗めいて
嗚呼哀れなレディ 繋がれそうな
奔放なネイチャー 忘れないで
スピーカーに血管を透かして
昨日までを全部溶かして
飾って結わいてる 顔出す うなじ そこに
宿ってはしゃいでる 繰り出す 香り 色めいて
おお罪なレディ ドアを開けて
流し込むスロージン さあ始めよう
スピーカーに血管を透かして
昨日までを全部溶かして
In_a_moment
咲いちゃったの花開いたの ほころんで開いて始まるの
嗚呼そうさレディ 少しの勇気
飛び越えてニューシーン あなたのもの
スピーカーが血管を侵して
この際ウーファーに全部任して
In_a_moment
咲いちゃったの花開いたの ほころんで開いて始まるの
咲いちゃったの花開いたの ほころんで開いて始まるの
言葉なんて裏腹で脆いもの
耳じゃなくて身体中に 染み込ませて
In_a_moment
咲かせてみて大輪を つぼみでいたくないのもう
咲いちゃったの花開いたの ほころんで開いて始まるの

Er_Blüh_Te

Überfließend und lärmend, schwankend, mein Herz, zerstreut.
Bemerke es und werde ungeduldig, fiebrige Erinnerung, flatternd.
Ach, erbärmlicher Mann, scheinbar verbunden,
diese zügellose Natur, vergiss sie nicht.
Durchschaue die Blutgefäße durch den Lautsprecher,
löse alles bis gestern auf.
Geschmückt und gebunden, zeigst deinen Nacken, dort.
Sich einnistend und ausgelassen, entfaltet sich der Duft, farbenfroh.
Oh, sündiger Mann, öffne die Tür,
gieße den Slow Gin ein, lass uns beginnen.
Durchschaue die Blutgefäße durch den Lautsprecher,
löse alles bis gestern auf.
In_einem_Augenblick
Erblüht, die Blume ist aufgegangen, sie öffnet sich sanft und es beginnt.
Ach ja, mein Lieber, ein wenig Mut,
überspringe die neue Szene, sie gehört dir.
Der Lautsprecher dringt in die Blutgefäße ein,
überlass dieses Mal alles dem Woofer.
In_einem_Augenblick
Erblüht, die Blume ist aufgegangen, sie öffnet sich sanft und es beginnt.
Erblüht, die Blume ist aufgegangen, sie öffnet sich sanft und es beginnt.
Worte sind doch widersprüchlich und zerbrechlich,
nicht durch die Ohren, sondern durch den ganzen Körper, lass sie eindringen.
In_einem_Augenblick
Lass eine prächtige Blüte erblühen, ich will nicht länger eine Knospe sein.
Erblüht, die Blume ist aufgegangen, sie öffnet sich sanft und es beginnt.