Lyrics and translation Tokyo Incidents - 修羅場 - Adult Version
―短夜半夏、嘘を眩むとぞ―
- короткая
ночь
и
половина
лета,
я
ослеплю
тебя
ложью.―
疑うなんて浅ましいです
это
поверхностно
- сомневаться.
陽のもと認めたあの腕の白さまで
даже
белизна
этой
руки,
которую
я
узнал
под
солнцем
忘れたら...
凍えずに温まるのか
если
ты
забудешь...
прогреется
ли
он
без
замерзания?
一層この侭通わないとて構わない
меня
не
волнует,
если
ты
не
пройдешь
через
это
слишком
много.
―笠の雪の、自然が災ひや―
- Природа
- это
катастрофа
из-за
снега
в
шляпе―
黒ばむ前科に労働きます
Чернокожие
парни
получают
судимость
во
время
родов
揺れては末とあの夏の期待を責め
Трясясь
и
обвиняя
ожидания
конца
и
то
лето
仰いだら...
灰色に誘う娑羅双樹
искать...
Соджу,
манящий
в
сером
一層この侭繁らないとて厭わない
я
не
хочу
делать
это
снова.
何方かに会えば記憶を奪取まれよう
если
мы
кого-то
встретим,
мы
заберем
наши
воспоминания.
喉を使えば貴方が零れ出で溢れよう
если
ты
воспользуешься
своим
горлом,
то
прольешься
через
край.
是以上識りたくなどない
я
больше
не
хочу
этого
знать.
一層この侭眠って居られたら好いのに
я
хотел
бы
еще
больше
не
спать.
きっと現在はもう真っ白く透き徹って居る
я
уверен,
что
теперь
он
белый
и
прозрачный.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sheena Ringo
Attention! Feel free to leave feedback.