Tokyo Incidents - 海底に巣くう男 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tokyo Incidents - 海底に巣くう男




海底に巣くう男
L'homme qui niche au fond de l'océan
ちょっと深めに酔っているようさ
J'ai l'air d'être un peu trop ivre
目が覚めたらこうなのさ
C'est comme ça quand je me réveille
顔を洗ってみる
Je me lave le visage
まだまだグルグルする 浮遊
Toujours en train de tourner, de flotter
滅多なことだ思いがけないな
C'est rare, c'est inattendu
気がついたらこうなのさ
Je me retrouve comme ça
どうにも淡めのブルー
Un bleu si pâle
吸ったらクラクラくる 思うよ
J'imagine que ça tourne la tête quand on l'aspire
嘘ぐらい 思いのまま 意のままに操作
Comme un mensonge, à ma guise, à ma guise, je manipule
そんな人追いかけている邪宗 意中
Je suis après une telle personne, une hérésie, un désir secret
アナタは敏腕 敏腕 敏腕
Tu es une experte, une experte, une experte
なうてのビイベー
La beauté du marin
Cunning You are cunning Cunning
Cunning You are cunning Cunning
こっちを見ないでくれ
Ne me regarde pas
待っている結果判ってる散々
Le résultat que j'attends, je le connais par cœur
感付いてもなお進むのさ
Je continue même en le remarquant
炭酸の効いたコーラルの
Le corail pétillant
唇キラキラする 思うよ
Je pense que tes lèvres brillent
嘘かな 刺さった台詞が引き抜けないや
C'est un mensonge ? Je ne peux pas retirer les mots qui ont piqué
こんな穴に落っこちていく苦渋 霧中
Je tombe dans ce trou, l'amertume, la brume
夢見る心音 心音 心音
Le battement de mon cœur rêveur, le battement de mon cœur, le battement de mon cœur
泣かしのプロ
Un pro du pleur
Heart tone Hear my heart tone Heart tone
Heart tone Hear my heart tone Heart tone
そっちは見ないで
Ne me regarde pas
Ms.敏腕 敏腕 敏腕
Mme Experte, experte, experte
I really want to be Your one
Je veux vraiment être ton unique
I could be Your one Your one
Je pourrais être ton unique, ton unique
こっちだけを見てくれ
Ne regarde que moi





Writer(s): 浮雲


Attention! Feel free to leave feedback.