Tokyo Jetz - Fuxk It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tokyo Jetz - Fuxk It




Fuxk It
Fuxk It
Know how it feels, closest nigga turned snake
Je sais ce que tu ressens, ton meilleur ami s'est transformé en serpent
Whatchy want, a couple followers, couple dollars give or take
Tu veux quoi, quelques followers, quelques dollars, peu importe
But the nigga that you fuckin′, pillow talking like a ho again
Mais le mec avec qui tu baises, il te parle comme une pute à l'oreiller
When you had just done picked it up to hit the floor again
Alors que tu viens de le ramasser pour le renvoyer au sol
I took care of whoever, who the fuck I'm ′posed to call now
Je prenais soin de tous, qui je suis censée appeler maintenant
Yeah I got it back but how the fuck you help me fall down
Ouais, je l'ai récupéré, mais comment as-tu pu me faire tomber
Focus on your paper. Where your granny? Where your Benz at?
Concentre-toi sur ton fric. est ta grand-mère ? est ta Benz ?
Where your nigga, where his heart?
est ton mec, est son cœur ?
Need to worry 'bout where yo ends at
Tu dois t'inquiéter de tes fins de mois
Tell me how you got it, I been givin back forever
Dis-moi comment tu l'as obtenu, je donne depuis toujours
But the second I slip up they crucify me like whatever
Mais dès que je fais une erreur, ils me crucifient comme si de rien n'était
And I paid a couple bills and I ain't ask for no receipts
Et j'ai payé quelques factures, et je n'ai pas demandé de reçus
I done fed a lot of y′all, ain′t give a fuck 'bout how I eat
J'ai nourri beaucoup d'entre vous, je me suis fichue de la façon dont je mangeais
And I finally gave a fuck and I done dotted out my eyes
Et j'ai enfin donné un coup de pied dans le cul, et j'ai fini par ouvrir les yeux
I done kept it way too real, think you can count me out with lies?
J'ai été trop vraie, tu penses pouvoir me renvoyer avec des mensonges ?
Nigga fuck it, this shit don′t need applause or a thank you
Putain, ça n'a pas besoin d'applaudissements ou de remerciements
The bitch you teach it to will be the same bitch who sank you
La meuf à qui tu l'enseignes sera la même meuf qui te fera couler
Aye won't you tell me how you did it since you perfect and you get it
Eh, dis-moi comment tu as fait, puisque tu es parfaite et que tu comprends
′Cause every day's a new story about my funds and how I′m livin'
Parce que chaque jour c'est une nouvelle histoire sur mes fonds et sur ma façon de vivre
I was battlin' my demons, y′all was tryna call ′em out
Je combattais mes démons, vous essayiez de les dénoncer
I was tryna build you up and you was filling me with doubt
J'essayais de vous aider, et vous me mettiez en doute
You ain't gotta question sides, when you pick it ain′t no switching
Tu n'as pas besoin de te poser de questions sur les camps, quand tu choisis, il n'y a pas de retour en arrière
I can't take none of it back and I can′t go out like no bitch
Je ne peux rien retirer, et je ne peux pas finir comme une pute
So nigga fuck it, aye pussy nigga fuck it
Alors putain, putain, putain
Aye, I done seen too many deaths so ain't shit I′m seeing different
Eh, j'ai vu trop de morts, donc rien ne me semble différent
Yeah I could've rode the wave, I could've found me a li′l gimmick
Ouais, j'aurais pu surfer sur la vague, j'aurais pu trouver un petit truc
So sick of hating bitches, out my section, fuck your feelings
J'en ai marre des chiennes qui haïssent, hors de ma section, je m'en fous de vos sentiments
Speak on everything I do, act like I can′t fucking move
Tu parles de tout ce que je fais, comme si je ne pouvais pas bouger
Tell them bitches suck my dick and eat my pussy when it's bleedin′
Dis à ces chiennes de me sucer la bite et de manger ma chatte quand elle saigne
Since they talk 'bout everything, I′mma give you hoes a reason
Puisqu'elles parlent de tout, je vais vous donner une raison, les putes
What'chu want me in the hood, tryna strip me out my paper?
Tu veux que je sois dans le quartier, que tu essaies de me déposséder de mon fric ?
Even if I lost it all, ain′t no motherfuckin' hater
Même si je perds tout, je ne suis pas une putain de haineuse
All that typin' like you vloggin′ on the ′gram
Tous ces messages comme si tu faisais du vlog sur Instagram
Already had 'em pissed, imma make you bitches mad
Je les avais déjà énervées, je vais vous rendre dingues, les putes
No I can′t post yo sister while she rappin' in her car
Non, je ne peux pas poster ta sœur alors qu'elle rappe dans sa voiture
Soon as you get a chance, y′all be talkin' like you dumb
Dès que vous en avez l'occasion, vous parlez comme si vous étiez stupides
Aye ho admit you wanna be me, shut the fuck up
Eh, pute, admets que tu veux être moi, ferme ta gueule
Ran through bitch, how the fuck you actin′ stuck up
Je me suis barrée, comment tu fais pour être aussi hautaine
Tell that nigga who ain't 'round I′ll punch him in his shit
Dis à ce mec qui n'est pas que je vais lui mettre un coup de poing dans le cul
She ain′t flinchin' she ain′t shit, pussy nigga you a bitch, fuck nigga
Elle ne bronche pas, elle ne vaut rien, putain de con, tu es une pute, putain
Aye won't you tell me how you did it since you perfect and you get it
Eh, dis-moi comment tu as fait, puisque tu es parfaite et que tu comprends
′Cause every day's a new story about my funds and how I′m livin'
Parce que chaque jour c'est une nouvelle histoire sur mes fonds et sur ma façon de vivre
I was battlin' my demons, y′all was tryna call ′em out
Je combattais mes démons, vous essayiez de les dénoncer
I was tryna build you up and you was filling me with doubt
J'essayais de vous aider, et vous me mettiez en doute
You ain't gotta question sides, when you pick it ain′t no switching
Tu n'as pas besoin de te poser de questions sur les camps, quand tu choisis, il n'y a pas de retour en arrière
I can't take none of it back and I can′t go out like no bitch
Je ne peux rien retirer, et je ne peux pas finir comme une pute
So nigga fuck it, aye pussy nigga fuck it
Alors putain, putain, putain





Writer(s): Shauntrell Pender


Attention! Feel free to leave feedback.