Lyrics and translation Tokyo Philharmonic Orchestra - Cutscene - Opening

Cutscene - Opening

Arittakeno yume wo kakiatsume
Sagashi mono sagashini yuku no sa
ONE PIECE
Irashinban nante jyuntai no moto
Netsu ni ukasare hajiotoru no sa
Hokori kabutteta takara no chizu mo
Tashikamata no nara densetsu jyanai
Kojin teki na arashiwa dakera no
Biorhythm tokatte
Omoi sugose ba ii
Arittakeno yume wo kakiatsume
Sagashi mono sagashini yuku no sa
Pocket no coin
Soreto YOU WANNA BE MY FRIEND
We are, we are
Con the cruise
WE ARE!!

Cutscene - Ouverture

J'ai rassemblé tous mes rêves
Je vais partir à la recherche de ce que je cherche
ONE PIECE
Le protocole n'est qu'un ordre dans le chaos
Je suis emporté par la passion et je pars à l'aventure
La carte au trésor que je portais avec fierté
N'est pas une légende confirmée
C'est juste une tempête personnelle
C'est mon rythme biologique
Il suffit de laisser passer ses pensées
J'ai rassemblé tous mes rêves
Je vais partir à la recherche de ce que je cherche
La pièce dans ma poche
Et toi, veux-tu être mon ami
Nous sommes, nous sommes
En croisière
NOUS SOMMES !!