Lyrics and translation Tokyo Police Club - Cut Cut Paste

Cut Cut Paste

Cut cut paste
Cut cut
Pays to fish from the
Hole I cut in your ceiling
While you were sleeping
Dreaming of paisley pig in classy digs

My hook catches on your lip
And I reel you in
And as you rise up to my floor
The hook impales our two tongues

And that′s how we first kiss
Its something I still miss
You think I've lost my mind
Is this blood yours or mine?
′Cause when we kiss our scars align

As a trail of blood
Drips for both our chins
You awake in my living room
To see it's stained your moccasins

You cry out and ask
Where you are and who am I
And I tell you, I need you
But you run and jump back down the hole

And that's how we first kiss
It′s something I still miss

Вырезать, вырезать, вставить

Вырезать, вырезать, вставить
Вырезать, вырезать
Стоит ловить рыбу из
Дыры, что я проделал в твоем потолке,
Пока ты спала,
Видя сны о разукрашенной свинье в шикарных хоромах.

Мой крючок цепляется за твою губу,
И я подтягиваю тебя,
И когда ты поднимаешься к моему полу,
Крючок пронзает наши языки.

Вот так мы впервые поцеловались.
Я до сих пор скучаю по этому.
Ты думаешь, я сошел с ума.
Эта кровь твоя или моя?
Ведь когда мы целуемся, наши шрамы совпадают.

Как струйка крови
Капает с наших подбородков,
Ты просыпаешься в моей гостиной
И видишь, что она испачкала твои мокасины.

Ты кричишь и спрашиваешь,
Где ты и кто я.
А я говорю тебе, что ты мне нужна,
Но ты убегаешь и прыгаешь обратно в дыру.

Вот так мы впервые поцеловались.
Я до сих пор скучаю по этому.