Lyrics and translation Tokyo Police Club - Gonna Be Ready

Gonna Be Ready

I'm gonna be ready
Still number one
Never let anybody touch you
Cold, colder than anyone
You feel it all a moment later than I do
And every time I drive in the city,
I think I see you turning around
Upset,
Incredible headache
Help that,
I'm calling a medic
(I'm gonna be ready!)
Wait for the heat to break,
You're doing fine on your own
Cold, colder then anyone
You feel it all a moment later than I do
And every time I drive in the city,
I think I see you turning around
Upset,
Incredible headache
Help that,
I'm calling a medic
(I'm gonna be ready!)
Let down,
I'll keep it together
Upset,
I've never been better
(I'm gonna be ready!)
Living in the minds of girls
Who would never say shit to me now
As pretty as they were in high school,
I wonder if I'll ever see them around
Upset,
Incredible headache
Help that,
I'm calling a medic
(I'm gonna be ready!)
Let down,
I'll keep it together
Upset,
I've never been better
(I'm gonna be ready!)

Буду Готов

Я буду готов
Всё ещё номер один
Никому не позволю тебя тронуть
Холодный, холоднее всех
Ты чувствуешь всё на мгновение позже меня
И каждый раз, когда я еду по городу,
Мне кажется, я вижу, как ты оборачиваешься
Расстроена,
Невероятная головная боль
С этим надо что-то делать,
Я вызываю врача
(Я буду готов!)
Подожди, пока жара спадёт,
Ты и сама прекрасно справляешься
Холодная, холоднее всех
Ты чувствуешь всё на мгновение позже меня
И каждый раз, когда я еду по городу,
Мне кажется, я вижу, как ты оборачиваешься
Расстроена,
Невероятная головная боль
С этим надо что-то делать,
Я вызываю врача
(Я буду готов!)
Поддавшись унынию,
Я всё же возьму себя в руки
Расстроена,
Мне никогда не было лучше
(Я буду готов!)
Живу в мыслях девушек,
Которые сейчас мне и слова не скажут
Какие же они были красивые в старшей школе,
Интересно, увижу ли я их когда-нибудь
Расстроена,
Невероятная головная боль
С этим надо что-то делать,
Я вызываю врача
(Я буду готов!)
Поддавшись унынию,
Я всё же возьму себя в руки
Расстроена,
Мне никогда не было лучше
(Я буду готов!)