Lyrics and translation Tokyo Police Club - Hot Tonight

Standing in a world with the street lights on
I don′t keep my sneakers white
All I really got is a name in the park
To get me to another life

And I wonder what you're doing tonight

I′ll burn the house down and I'll leave it behind
I didn't need the money but the money was nice
I need a countdown when the fire is high
Sitting on the curve and it′s hot tonight

IT′S HOT TONIGHT
IT'S HOT TONIGHT

Do I miss a breath in the side of the street
Tomorrow seems a year away
Sitting by the fire and I save you a seat
You′re not keeping track a day

And I wonder what you're doing tonight

I′ll burn the house down by the end of the tonight
My pockets full of nothing and it's keeping me light
I need a countdown when the fire is high
Sitting on the curve and it′s hot tonight

IT'S HOT TONIGHT
IT'S HOT TONIGHT

Drinking in the park
Staring at the stars like a satellite dish
I had a good time
And I′m ready to die

Nothing is enough to anyone else
I′ll wait until they pass me by
Standing in a world with the street lights on
Watch me slip out of sight

And I wonder what you're doing tonight

I′ll burn the house down and I'll leave it behind
I didn′t need the money but the money was nice
I need a countdown as I'm watching it die
Sitting on the curve and it′s hot tonight

IT'S HOT TONIGHT
IT'S HOT TONIGHT

IT′S HOT TONIGHT
IT′S HOT TONIGHT

Стоя в мире с включенными уличными фонарями
Я не ношу белые кроссовки.
Все, что у меня есть, - это имя в парке.
Чтобы вернуть меня в другую жизнь.

И мне интересно, что ты делаешь сегодня вечером.

Я сожгу дом дотла и оставлю его позади.
Мне не нужны были деньги, но деньги были хорошие.
Мне нужен обратный отсчет, когда огонь разгорится.
Сижу на повороте, и сегодня жарко.

СЕГОДНЯ ЖАРКО.
СЕГОДНЯ ЖАРКО.

Скучаю ли я по дыханию на обочине улицы
Кажется, до завтрашнего дня еще целый год.
Ты сидишь у камина, и я оставляю тебе место.
Ты не следишь за каждым днем.

И мне интересно, что ты делаешь сегодня вечером.

Я сожгу дом дотла к концу сегодняшнего вечера.
Мои карманы полны пустоты, и это помогает мне оставаться легкой.
Мне нужен обратный отсчет, когда огонь разгорится.
Сижу на повороте, и сегодня жарко.

СЕГОДНЯ ЖАРКО.
СЕГОДНЯ ЖАРКО.

Выпивка в парке
Смотрю на звезды, как на спутниковую тарелку.
Я хорошо провела время.
И я готов умереть.

Никому другому ничего не достаточно.
Я подожду, пока они пройдут мимо.
Стоя в мире с включенными уличными фонарями
Смотри, Как я исчезаю из виду.

И мне интересно, что ты делаешь сегодня вечером.

Я сожгу дом дотла и оставлю его позади.
Мне не нужны были деньги, но деньги были хорошие.
Мне нужен обратный отсчет, пока я смотрю, как он умирает.
Сижу на повороте, и сегодня жарко.

СЕГОДНЯ ЖАРКО.
СЕГОДНЯ ЖАРКО.

СЕГОДНЯ ЖАРКО.
СЕГОДНЯ ЖАРКО.