Lyrics and translation Tokyo Police Club - Miserable

Miserable

I wanna travel to the future again
I wanna travel to the future
I wanna travel to the future.
Again
I heard about it from a friend of a friend
I heard about it from a friend of a friend
I get miserable
When I am totally blinded
By the sun in my eyes
I get miserable
And I feel I′m the only one
Who gets this way sometimes
I wanna live in the Bahamas, uh huh
I wanna live in the Bahamas with ya
I heard about it from a friend of a friend (of a friend!)
I heard about it from a friend of a friend
I get miserable
When I am totally blinded
By the sun in my eyes
I get miserable
And I feel I'm the only one
Who gets this way sometimes
I get miserable
Do you get miserable?
I get miserable
Do you get miserable?
???
Can I come inside for a change?
Made of glass and I′m falling fast
All the way
I've said it once
And I'll say it again
Act nice, but my body is falling apart
Dress rich, but my body is falling apart
Keep going, but my body is falling apart
Apart
Act nice, but my body is falling apart
Dress rich, but my body is falling apart
Keep going, but my body is falling apart
Apart
I wanna travel to the future, uh huh
And get away

Misérable

Je veux à nouveau voyager dans le futur
Je veux voyager dans le futur
Je veux voyager dans le futur.
Encore
Je l'ai appris d'un ami d'un ami
Je l'ai appris d'un ami d'un ami
Je deviens misérable
Quand je suis complètement aveuglé
Par le soleil dans mes yeux
Je deviens misérable
Et je sens que je suis le seul
Qui se sent ainsi parfois
Je veux vivre aux Bahamas, uh huh
Je veux vivre aux Bahamas avec toi
Je l'ai appris d'un ami d'un ami (d'un ami !)
Je l'ai appris d'un ami d'un ami
Je deviens misérable
Quand je suis complètement aveuglé
Par le soleil dans mes yeux
Je deviens misérable
Et je sens que je suis le seul
Qui se sent ainsi parfois
Je deviens misérable
Est-ce que tu deviens misérable ?
Je deviens misérable
Est-ce que tu deviens misérable ?
???
Puis-je entrer pour changer ?
Fait de verre et je tombe vite
Tout le chemin
Je l'ai dit une fois
Et je le dirai encore
Agis gentiment, mais mon corps se désagrège
Habille-toi richement, mais mon corps se désagrège
Continue, mais mon corps se désagrège
En morceaux
Agis gentiment, mais mon corps se désagrège
Habille-toi richement, mais mon corps se désagrège
Continue, mais mon corps se désagrège
En morceaux
Je veux voyager dans le futur, uh huh
Et m'échapper