Lyrics and translation Tokyo Police Club - Not My Girl

Not My Girl

Truth or dare, it's in the air
Ten feet under water playing millionaires
A swimming pool and a cruel summer
This is how I met you
Went to the city, in someone's basement
We paid four-fifty
Woke in the morning and you were different
It goes so quickly
Time doesn't mean much to me
If you're not my girl
You're not my girl
Blown to bits, the greatest hits
Sing 'em to your children and their childrens' kids
A microphone and a cruel lover
How can I forget you?
Back in the city, I check the statements
I pay nine-fifty
Woke in the morning and I was different
It goes so slowly
Time doesnt mean much to me
If you're not my girl
You're not my girl

Не моя девушка

Правда или действие, витает в воздухе,
На трёхметровой глубине, играя в миллионеров.
Бассейн и жестокое лето,
Вот так я встретил тебя.
Поехали в город, в чьём-то подвале,
Мы заплатили четыре пятьдесят.
Проснулся утром, а ты была другой,
Всё происходит так быстро.
Время не имеет для меня большого значения,
Если ты не моя девушка.
Ты не моя девушка.
Разбитые вдребезги, лучшие хиты,
Спой их своим детям и детям их детей.
Микрофон и жестокая возлюбленная,
Как я могу забыть тебя?
Вернувшись в город, я проверяю выписки,
Я плачу девять пятьдесят.
Проснулся утром, а я был другим,
Всё происходит так медленно.
Время не имеет для меня большого значения,
Если ты не моя девушка.
Ты не моя девушка.