Lyrics and translation Tokyo Police Club - Pch
All
along
the
beaches
of
the
PCH
Le
long
des
plages
du
PCH
Quiet
'til
I
kiss
you
off
Calme
jusqu'à
ce
que
je
t'embrasse
Looking
at
the
mirrors
'til
they
fade
away
Regardant
les
miroirs
jusqu'à
ce
qu'ils
disparaissent
Hoping
that
I'm
not
in
love
En
espérant
ne
pas
être
amoureux
The
wind
is
in
our
eyes
Le
vent
nous
fouette
les
yeux
It's
hard
to
see
your
face
C'est
difficile
de
voir
ton
visage
Pull
over
to
the
shoulder
Gare-toi
sur
le
bas-côté
Ahhhh
Ahhhh
Some
things
people
say
put
me
in
a
spin
Certaines
choses
que
les
gens
disent
me
rendent
fou
Some
things
people
people
say
keep
me
guessing
Certaines
choses
que
les
gens
disent
me
font
deviner
Keep
me
guessing
Me
font
deviner
Talk
it
up
Parle-moi
I
heard
this
one
before
you
J'ai
déjà
entendu
ça
avant
toi
I'm
still
a
sucker
for
it
Je
suis
toujours
un
pigeon
Talk
it
up
Parle-moi
You
know
I
can't
ignore
it
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
t'ignorer
I'm
always
falling
for
it
Je
tombe
toujours
dans
le
panneau
Tearing
up
the
speakers
of
my
GTO
Déchirant
les
haut-parleurs
de
ma
GTO
Loud
enough
to
piss
you
off
Assez
fort
pour
t'énerver
Adding
all
the
words
together
one
by
one
Additionnant
tous
les
mots
un
par
un
Hoping
that
you're
not
in
love
En
espérant
que
tu
ne
sois
pas
amoureuse
Who
cares
if
that's
the
truth
Peu
importe
si
c'est
la
vérité
I'm
looking
in
the
dust
Je
regarde
dans
la
poussière
I'm
seeing
what
you're
seeing
Je
vois
ce
que
tu
vois
Ahhhh
Ahhhh
Some
things
people
say
put
me
in
a
spin
Certaines
choses
que
les
gens
disent
me
rendent
fou
Some
things
people
people
say
keep
me
guessing
Certaines
choses
que
les
gens
disent
me
font
deviner
Keep
me
guessing
Me
font
deviner
Talk
it
up
Parle-moi
I
heard
this
one
before
you
J'ai
déjà
entendu
ça
avant
toi
I'm
still
a
sucker
for
it
Je
suis
toujours
un
pigeon
Talk
it
up
Parle-moi
You
know
I
can't
ignore
it
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
t'ignorer
I'm
always
falling
for
it
Je
tombe
toujours
dans
le
panneau
I'm
still
a
sucker
for
it
Je
suis
toujours
un
pigeon
Talk
it
up
Parle-moi
I
heard
this
one
before
you
J'ai
déjà
entendu
ça
avant
toi
I'm
still
a
sucker
for
it
Je
suis
toujours
un
pigeon
Talk
it
up
Parle-moi
You
know
I
can't
ignore
it
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
t'ignorer
I'm
always
falling
for
it
Je
tombe
toujours
dans
le
panneau
Falling
for
it
Tombant
dans
le
panneau
Talk
it
up
Parle-moi
Falling
for
it
Tombant
dans
le
panneau
Talk
it
up
Parle-moi
I'm
falling
for
it
Je
tombe
dans
le
panneau
Talk
it
up
Parle-moi
I
heard
this
one
before
you
J'ai
déjà
entendu
ça
avant
toi
I'm
still
a
sucker
for
it
Je
suis
toujours
un
pigeon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.