Lyrics and translation Tokyo Police Club - Through the Wire

Through the Wire

Through the wire to your door,
Through the wire.
Through the wire to your door.
I'm killing time until I see her.
So many days, but I don't care.
I'm sleeping alone, even the warm nights cold.
But I got a picture, and I'm always coming home.
Through the wire to your door,
Through the wire.
Through the wire to your door.
I'm coming around,
Ones and zeros on the ground.
I'll be a minute,
Through the wire, I'm down.
Oh no, she's saving me a pillow.
Se couldn't tell a single lie.
I'm coming around,
I'm gonna be laying her down.
Almost the real thing,
Gets me close enough now.
Through the wire to your door,
Through the wire.
Through the wire to your door.
I wanna be there,
Ones and zeros in the air.
A couple of seconds,
Through the wire, and I; m there.
I think of your face
Holding the keys to your place.
There's nobody else,
I'm lying awake by myself.
And count the days,
I creep your pictures on the train.
Don't give it away,
I'll do whatever it takes.
Through the wire to your door,
Through the wire.
Through the wire to your door.
I'm coming around,
Ones and zeros in the ground.
I'll be a minute,
Through the wire, I'm down.
Through the wire to your door,
(Through the wire.)
Through the wire to your door.
I'm coming around,
Ones and zeros on the ground.
I'll be a minute,
Through the wire, I'm down.

À travers le fil

À travers le fil jusqu'à ta porte,
À travers le fil.
À travers le fil jusqu'à ta porte.
Je tue le temps jusqu'à ce que je te voie.
Tant de jours, mais je m'en fiche.
Je dors seul, même les nuits chaudes sont froides.
Mais j'ai une photo, et je rentre toujours à la maison.
À travers le fil jusqu'à ta porte,
À travers le fil.
À travers le fil jusqu'à ta porte.
J'arrive,
Des zéros et des uns sur le sol.
Je serai là dans une minute,
Par le fil, je suis en bas.
Oh non, tu me gardes un oreiller.
Tu ne pouvais pas dire un seul mensonge.
J'arrive,
Je vais te coucher.
Presque la vraie chose,
Ça me rapproche assez maintenant.
À travers le fil jusqu'à ta porte,
À travers le fil.
À travers le fil jusqu'à ta porte.
Je veux être là,
Des zéros et des uns dans l'air.
Quelques secondes,
Par le fil, et j'y suis.
Je pense à ton visage
Tenant les clés de ton appartement.
Il n'y a personne d'autre,
Je suis éveillé et seul.
Et je compte les jours,
Je regarde tes photos dans le train.
Ne le donne pas,
Je ferai tout ce qu'il faut.
À travers le fil jusqu'à ta porte,
À travers le fil.
À travers le fil jusqu'à ta porte.
J'arrive,
Des zéros et des uns sur le sol.
Je serai là dans une minute,
Par le fil, je suis en bas.
À travers le fil jusqu'à ta porte,
(À travers le fil.)
À travers le fil jusqu'à ta porte.
J'arrive,
Des zéros et des uns sur le sol.
Je serai là dans une minute,
Par le fil, je suis en bas.