Lyrics and translation Tokyo Police Club - Under Control

Under Control

I don′t want to waste your time,
I don't want to waste your time.
I just want to say -
I′ve got to say,
We worked hard, darling
We don't have no control
We're under control
I don′t want to do it your way,
I don′t want to do it your way.
I don't want to give it to you, your way.
I don′t want to know...
I don't want to change your mind,
I don′t want to change the world.
I just want to watch it go by.
I just want to watch you go by.
We were young, darling
We don't have no control
We′re out of control
I don't want to do it your way,
I don't want to do it your way.
I don′t want to give it to you, your way.
I don′t want to know...
I don't want to change your mind,
I don′t want to waste your time.
I just want to know you're alright.
I′ve got to know you're alright;
You are young, darling
For now, but not for long
Under control.

Под контролем

Я не хочу тратить твое время,
Я не хочу тратить твое время.
Я просто хочу сказать -
Я должен сказать,
Мы усердно работали, дорогая,
У нас нет никакого контроля,
Мы под контролем.
Я не хочу делать это по-твоему,
Я не хочу делать это по-твоему.
Я не хочу делать это так, как ты хочешь.
Я не хочу знать...
Я не хочу менять твое мнение,
Я не хочу менять мир.
Я просто хочу наблюдать, как он проходит мимо.
Я просто хочу наблюдать, как ты проходишь мимо.
Мы были молоды, дорогая,
У нас нет никакого контроля,
Мы вне контроля.
Я не хочу делать это по-твоему,
Я не хочу делать это по-твоему.
Я не хочу делать это так, как ты хочешь.
Я не хочу знать...
Я не хочу менять твое мнение,
Я не хочу тратить твое время.
Я просто хочу знать, что ты в порядке.
Я должен знать, что ты в порядке;
Ты молода, дорогая,
Пока да, но не надолго.
Под контролем.