Lyrics and translation Tokyo Police Club - Vertigo

Vertigo

Ten thousand feet took me by surprise
Can't even remember which way is home
Tiny little people, tiny little cars
It's a real small world when you're way up high
And things seem blurry when I'm looking down
And all my senses start to stop
Cause I get vertigo
Cause I get vertigo
Every time
Ten thousand feet is a long way down
I can't even remember which side I'm on
Pushing up the daisies, or pushing for a raise
It's a big bad world until you're underground
Should I be worried when I get this way
Cause I can't tell which way is up
I get vertigo
I get vertigo
Everytime
I get vertigo
I get vertigo
Everytime
My heart goes over the edge
I see it all in my head
Going down down down down
Cause I get vertigo
Cause I get vertigo
Everytime
I get vertigo
I get vertigo
I get vertigo
I get vertigo
I get vertigo
I get vertigo
Everytime
Everytime

Vertige

Dix mille pieds m'ont pris par surprise
Je ne me souviens même plus du chemin du retour
De minuscules petites personnes, de minuscules petites voitures
C'est un petit monde quand tu es tout en haut
Et les choses semblent floues quand je regarde vers le bas
Et tous mes sens commencent à s'arrêter
Parce que j'ai le vertige
Parce que j'ai le vertige
Chaque fois
Dix mille pieds, c'est une longue chute
Je ne me souviens même plus de quel côté je suis
Pousser les marguerites, ou se battre pour une augmentation
C'est un monde terrible jusqu'à ce que tu sois sous terre
Devrais-je m'inquiéter quand je me sens comme ça
Parce que je ne sais pas quel est le haut
J'ai le vertige
J'ai le vertige
Chaque fois
J'ai le vertige
J'ai le vertige
Chaque fois
Mon cœur passe par-dessus bord
Je vois tout ça dans ma tête
Descendre, descendre, descendre, descendre
Parce que j'ai le vertige
Parce que j'ai le vertige
Chaque fois
J'ai le vertige
J'ai le vertige
J'ai le vertige
J'ai le vertige
J'ai le vertige
J'ai le vertige
Chaque fois
Chaque fois