Lyrics and translation Tokyo Police Club - Vertigo

Vertigo

Ten thousand feet took me by surprise
Can't even remember which way is home
Tiny little people, tiny little cars
It's a real small world when you're way up high
And things seem blurry when I'm looking down
And all my senses start to stop
Cause I get vertigo
Cause I get vertigo
Every time
Ten thousand feet is a long way down
I can't even remember which side I'm on
Pushing up the daisies, or pushing for a raise
It's a big bad world until you're underground
Should I be worried when I get this way
Cause I can't tell which way is up
I get vertigo
I get vertigo
Everytime
I get vertigo
I get vertigo
Everytime
My heart goes over the edge
I see it all in my head
Going down down down down
Cause I get vertigo
Cause I get vertigo
Everytime
I get vertigo
I get vertigo
I get vertigo
I get vertigo
I get vertigo
I get vertigo
Everytime
Everytime

Головокружение

Десять тысяч футов застали меня врасплох,
Даже не помню, где мой дом.
Крошечные людишки, крошечные машинки,
Мир такой маленький, когда ты так высоко.
И все кажется размытым, когда я смотрю вниз,
И все мои чувства начинают замирать,
Потому что у меня кружится голова,
Потому что у меня кружится голова,
Каждый раз.
Десять тысяч футов — это долгий путь вниз,
Я даже не помню, на чьей я стороне.
Растить ромашки или добиваться повышения,
Мир такой большой и плохой, пока ты не под землей.
Стоит ли мне волноваться, когда я становлюсь таким?
Потому что я не могу понять, где верх,
У меня кружится голова,
У меня кружится голова,
Каждый раз.
У меня кружится голова,
У меня кружится голова,
Каждый раз.
Мое сердце уходит в бездну,
Я вижу все это в своей голове,
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Потому что у меня кружится голова,
Потому что у меня кружится голова,
Каждый раз.
У меня кружится голова,
У меня кружится голова,
У меня кружится голова,
У меня кружится голова,
У меня кружится голова,
У меня кружится голова,
Каждый раз.
Каждый раз.