Tokyo Rico feat. COR$O - Party Para Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tokyo Rico feat. COR$O - Party Para Ti




Party Para Ti
Party Para Ti
You mean too much to me
Tu comptes beaucoup pour moi
Wasting my time, wasting my time
Perdre mon temps, perdre mon temps
You don't mean much to me
Tu ne comptes pas beaucoup pour moi
Over my life, over my life
Au-dessus de ma vie, au-dessus de ma vie
If I die I'll go down as legend
Si je meurs, je passerai à la postérité comme une légende
I'll be legend
Je serai une légende
And if I die leave my things to me brethren
Et si je meurs, laisse mes affaires à mes frères
Leave them back to me brethren
Laisse-les moi, mes frères
Yea
Oui
Keep me loose though
Garde-moi détendu
Said I lost some dance so I'll move slow
J'ai dit que j'avais perdu un peu de danse, alors je vais bouger lentement
Baby grab my hands we can get low
Bébé, attrape mes mains, on peut aller en bas
So bad at romance I'm a freak hoe
Tellement mauvais en amour, je suis une salope de malade
Don't this do this to me
Ne me fais pas ça
Ex out my life I don't do this for free
Sors de ma vie, je ne fais pas ça gratuitement
Come by tonight for a great time to see
Passe ce soir pour voir ce qu'on passe un bon moment
A party, but now I might have to leave
Une fête, mais maintenant, je vais peut-être devoir partir
Said you had no love for me
Tu as dit que tu n'avais pas d'amour pour moi
Still you mean too much to me
Tu comptes encore beaucoup pour moi
Given up almost all of me
J'ai presque tout donné de moi
But I'm sure you're worse than me
Mais je suis sûr que tu es pire que moi
Said you had no love for me
Tu as dit que tu n'avais pas d'amour pour moi
Still you mean too much to me
Tu comptes encore beaucoup pour moi
Given up almost all of me
J'ai presque tout donné de moi
But I'm sure you're worse than me
Mais je suis sûr que tu es pire que moi
Yea!
Oui !
So worse than me
Alors, pire que moi
Said you gonna come back but you worse for me
Tu as dit que tu reviendrais, mais tu es pire pour moi
Now you lying on that back in the Florina keys
Maintenant, tu te prélasses sur le dos dans les Florida Keys
Told me order one bitch ima order three baby
Je t'ai dit de commander une salope, je vais en commander trois, bébé
Take a sip of liquor now you acting so crazy
Prends une gorgée de liqueur, maintenant tu agis comme une folle
Shining like a light when we together it get shady
Brillant comme une lumière quand nous sommes ensemble, ça devient ombragé
Donny kicking in now I'm feeling kinda wavy
Donny s'enfonce maintenant, je me sens un peu ondulant
I just wanna see you girl Steve Lacy
Je veux juste te voir, fille, Steve Lacy
Yea bring you closer
Oui, rapproche-toi
Hold your waist move your hips grab my shoulders
Tiens ta taille, bouge tes hanches, attrape mes épaules
Drink spilling tipsy feeling taking over
Boisson qui déborde, sentiment d'ivresse qui prend le dessus
Move your body how you want it for exposure
Bouge ton corps comme tu le veux pour l'exposition
Yo si tomo
Yo si tomo
Pasa la botiella ponganlee todo
Passe la botiella ponganlee todo
Yo lo siento porque hoy me pongo loco
Yo lo siento porque hoy me pongo loco
Jodido un poco, pasa el microphone
Jodido un poco, pasa el microphone
Said you had no love for me
Tu as dit que tu n'avais pas d'amour pour moi
Still you mean too much to me
Tu comptes encore beaucoup pour moi
Given up almost all of me
J'ai presque tout donné de moi
But I'm sure you're worse than me
Mais je suis sûr que tu es pire que moi
Said you had no love for me
Tu as dit que tu n'avais pas d'amour pour moi
Still you mean too much to me
Tu comptes encore beaucoup pour moi
Given up almost all of me
J'ai presque tout donné de moi
But I'm sure you're worse than me
Mais je suis sûr que tu es pire que moi
I pray I pray
Je prie, je prie
To find a way to work this out
Pour trouver un moyen de régler ça
Come find a place leave the town
Viens trouver un endroit, quitte la ville
Hideaway yea
Cache-toi, oui
Suenan las alarmas saca la Bosnia
Suenan las alarmas saca la Bosnia
Suenan las alarmas saca la Bosina
Suenan las alarmas saca la Bosina
Bow va la pistola de las fiesta no termine
Bow va la pistola de las fiesta no termine
Bow va la pistola de la fiesta no ter-
Bow va la pistola de la fiesta no ter-
Said you had no love for me
Tu as dit que tu n'avais pas d'amour pour moi
Still you mean too much to me
Tu comptes encore beaucoup pour moi
Given up almost all of me
J'ai presque tout donné de moi
But I'm sure you're worse than me
Mais je suis sûr que tu es pire que moi
Said you had no love for me
Tu as dit que tu n'avais pas d'amour pour moi
Still you mean too much to me
Tu comptes encore beaucoup pour moi
Given up almost all of me
J'ai presque tout donné de moi
But I'm sure you're worse than me
Mais je suis sûr que tu es pire que moi





Writer(s): Rico Lightfoot


Attention! Feel free to leave feedback.