Tokyo Rico - Biwon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tokyo Rico - Biwon




Biwon
Biwon
Yea woah woah
Ouais ouais ouais
I dont I dont I dont
Je ne je ne je ne
I don't got time I don't pump the fake
Je n'ai pas le temps, je ne fais pas semblant
And I can't run and I can't escape
Et je ne peux pas courir et je ne peux pas m'échapper
Bitch I make time eating dinner plates
Salope, je prends mon temps en mangeant des assiettes de dîner
I'm your best man whippin chef today
Je suis ton meilleur homme, je cuisine comme un chef aujourd'hui
No I can't change everything I've done or said since the 1st grade
Non, je ne peux pas changer tout ce que j'ai fait ou dit depuis la première année
Has been sticking to me changing up my wordplay
Ça m'a collé à la peau, changeant mon jeu de mots
Should've never even spoken in the first place
J'aurais jamais parler en premier lieu
Home running when I'm batting you at first base
Je fais un home run quand je te bats en première base
It's as easy as these vv's and my gold chain
C'est aussi facile que ces V et ma chaîne en or
Swear to god I'll end up legendary nothing else can ever scare me
Je jure sur Dieu que je finirai légendaire, rien d'autre ne peut jamais me faire peur
Y'all can't even pop hit the floor you gonna drop
Vous ne pouvez même pas faire un pop, vous allez tomber sur le sol
Last name sound like I run fast
Mon nom de famille sonne comme si je courais vite
Never wanted you to know that
Je n'ai jamais voulu que tu le saches
I get embarrassed I feel trapped
Je suis gêné, je me sens piégé
Still my family know that they won't ever hold back
Mais ma famille sait qu'elle ne se retiendra jamais
Hold me like a tote bag
Elle me tient comme un sac à main
It's always 3am Bitch I'm up late I'm praying for a snow day
Il est toujours 3 heures du matin, salope, je suis réveillé tard, je prie pour une journée de neige
But every days a slow day doing things in worst ways
Mais chaque jour est une journée lente, je fais les choses de la pire façon
Knowing things I can't say
Sachant des choses que je ne peux pas dire
Come outside I can't play
Sors, je ne peux pas jouer
My girl want me up straight
Ma fille veut que je sois honnête
Eating chicken noodles for lunch
Je mange des nouilles au poulet pour le déjeuner
Y'all ain't struggle enough
Vous n'avez pas assez lutté
Taking buses fuck
Prendre des bus, merde
Fuck in Uber's wassup?
Baiser dans des Uber, quoi de neuf ?
Now it's Biwon
Maintenant c'est Biwon
And I'm the only shoulder to lean on
Et je suis la seule épaule sur laquelle tu peux t'appuyer
Front porch I'm taking daddy steps uh
Sur le perron, je fais des pas de papa, uh
I'm the one that's looked at when the daddy's next uh
Je suis celui que l'on regarde quand les papas sont en train de s'enchaîner, uh
And she's the one breathing daddy's breathes uh
Et elle est celle qui respire l'air des papas, uh
Press that button I'm on something no discussion
Appuie sur le bouton, je suis sur quelque chose, pas de discussion
I ain't fucking around I've been holding it down
Je ne déconne pas, j'ai tenu bon
I've been talk of the town and fuck that crown
J'ai été la conversation de la ville et j'en ai rien à foutre de cette couronne
I've been going all out
J'ai toujours tout donné
We've been always so loud
On a toujours été si bruyants
I don't got time I don't pump the fake
Je n'ai pas le temps, je ne fais pas semblant
And I can't run and I can't escape
Et je ne peux pas courir et je ne peux pas m'échapper
Bitch I make time eating dinner plates
Salope, je prends mon temps en mangeant des assiettes de dîner
I'm your best man whippin chef today
Je suis ton meilleur homme, je cuisine comme un chef aujourd'hui
No I'm not a usual this time I can be different
Non, je ne suis pas un habitué, cette fois-ci je peux être différent
Changing up the scripts cause death is always instant
Changement de scripts, parce que la mort est toujours instantanée
Thinking about my time I think I'll always miss it
En pensant à mon temps, je pense que je vais toujours le regretter
Life is just a puzzle I think I'll never get it
La vie est juste un puzzle, je pense que je ne le comprendrai jamais
I'm on my own
Je suis tout seul
Even if I'm not alone I'm always on my own
Même si je ne suis pas seul, je suis toujours tout seul
Even if I got a lot of friends I'm on my own
Même si j'ai beaucoup d'amis, je suis tout seul
Who can trust?
Qui peut on faire confiance ?
Bitches wanna fuck and oppers want the buck
Les salopes veulent baiser et les opposants veulent le fric
I think I've had enough
Je pense que j'en ai assez
This shit ain't pretty so I think wanna leave out the city
Ce truc n'est pas beau, alors je pense que je veux quitter la ville
Get really far away y'all can't get me ohh woah oh oh oh oh
Aller vraiment loin, vous ne pouvez pas me rattraper oh oh oh oh oh
I don't got time I don't pump the fake
Je n'ai pas le temps, je ne fais pas semblant
And I can't run and I can't escape
Et je ne peux pas courir et je ne peux pas m'échapper
Bitch I make time eating dinner plates
Salope, je prends mon temps en mangeant des assiettes de dîner
I'm your best man whippin chef today
Je suis ton meilleur homme, je cuisine comme un chef aujourd'hui





Writer(s): Rico Lightfoot


Attention! Feel free to leave feedback.