Tokyo Rico - Fly High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tokyo Rico - Fly High




Fly High
Vole Haut
You fuckers fucking suck
Bande d'enfoirés, vous craignez
Sucking luck straight out of dick
Vous sucez la chance directement de la bite
You flopping I'm not stopping
Tu te plantes, je ne m'arrête pas
You take some pictures crop it
Tu prends des photos, tu les coupes
Cause I don't wanna be seen with mean
Parce que je ne veux pas être vu avec des gens méchants
Green looking money hungry fiends
Des amis verts qui ont faim d'argent
You see how it is in scenes
Tu vois comment c'est dans les scènes
Got big spaced jeans
J'ai un jean large
Cause I'm predicting the green
Parce que je prédis le vert
I can see the numbers stream in my dreams
Je peux voir les chiffres affluer dans mes rêves
And I'm the only one that's really unique
Et je suis le seul à être vraiment unique
I don't mean to sound bleak
Je ne veux pas paraître sombre
So you better retreat
Alors tu ferais mieux de battre en retraite
I be flip flopping words out the craziest ways
Je jongle avec les mots de la manière la plus folle qui soit
And now some people want to get around to my space
Et maintenant, certaines personnes veulent entrer dans mon espace
But I get it I was like that
Mais je comprends, j'étais comme ça
But now I come formidable
Mais maintenant je deviens redoutable
Only speaking truth and facts
Je ne dis que la vérité et les faits
Where I'm from the heat is fucking hot
D'où je viens, la chaleur est torride
No wonder I was born and raised in this spot
Pas étonnant que je sois et que j'aie grandi ici
Then I had a friend that came out on top
Puis j'ai eu un ami qui a réussi
His nephew is Lamar I don't got what he got
Son neveu est Lamar, je n'ai pas ce qu'il a
But this ain't no diss I hope he's in bliss
Mais ce n'est pas une insulte, j'espère qu'il est heureux
Just wish I had the same shit as him
J'aimerais juste avoir la même chose que lui
The same happy grin success is very thin
Le même sourire heureux, le succès est très mince
So ima work my ass off just to get to him
Alors je vais me donner à fond pour l'atteindre
I don't really care that there's no one really there for me
Je me fiche qu'il n'y ait personne pour moi
I'll do it all by myself and get my pockets green
Je ferai tout par moi-même et je remplirai mes poches de billets
I got my guess jeans don't question
J'ai mon jean Guess, ne pose pas de questions
Like my clothes not pristine
Comme mes vêtements, pas immaculés
I'm prestige on COD 3
Je suis Prestige sur COD 3
A must see I'm a must listen
Incontournable, je suis incontournable
I'm a type of different motherfucker that's ushering
Je suis un putain de type différent qui ouvre la voie
But now I'm back to business so witness
Mais maintenant je reviens aux affaires, alors regarde bien
How I spit this and put the beat in the casket
Comment je crache ça et que je mets le beat au cercueil
No capping when rapping
Pas de mensonge quand je rappe
The fact is
Le fait est que
I'm trying to change the address
J'essaie de changer d'adresse
I feel like it's magic
J'ai l'impression que c'est magique
Like being told I'm handsome
Comme si on me disait que je suis beau
Or owning a phantom
Ou posséder une Phantom
Man I'm hoping for a platinum
Mec, j'espère un disque de platine
A bit of stretch but not random
Un peu exagéré mais pas aléatoire
I'm hoping the fandom
J'espère que les fans
Mans up and makes me a new anthem
Vont me faire un nouvel hymne
As we celebrate at a panda
Alors qu'on fait la fête chez Panda
Fly high high and roll that fucker up
Vole haut, haut et roule ce truc
Take two puffs but it's never enough
Prends deux bouffées mais ce n'est jamais assez
Know you want some more to escape some hell
Je sais que tu en veux plus pour échapper à l'enfer
We all trapped in this shit so oh well
On est tous coincés là-dedans alors tant pis
Fly high high and roll that fucker up
Vole haut, haut et roule ce truc
Take two puffs but it's never enough
Prends deux bouffées mais ce n'est jamais assez
Know you want some more to escape some hell
Je sais que tu en veux plus pour échapper à l'enfer
We all trapped in this shit so oh well
On est tous coincés là-dedans alors tant pis
Shoutout to all my children I feel like the villain
Salutations à tous mes enfants, je me sens comme le méchant
Cause I'm nothing without my balls reaching the ceiling
Parce que je ne suis rien sans que mes couilles ne touchent le plafond
I really really said that in a instance
J'ai vraiment dit ça comme ça
Now watch me in stance
Maintenant regarde-moi en position
Ima get your implants
Je vais prendre tes implants
Don't fuck around my finance
Ne joue pas avec mes finances
Cause ima buy some new pants
Parce que je vais m'acheter de nouveaux pantalons
A couple vans and a couple vans
Quelques vans et quelques vans
And thousand stands just to make the fans
Et des milliers de stands juste pour les fans
Flip around and gain a couple stans
Retourne-toi et gagne quelques fans
I just got some plans all up in my head
J'ai juste des plans dans la tête
Dead from all of the shit I dread
Mort de tout ce que je redoute
strapped up fill myself with led
Je me remplis de plomb
And then I wake up I'm like damn I need to fucking bake up
Et puis je me réveille, je me dis que j'ai besoin de me défoncer
No fishy shit no makeup
Pas de trucs louches, pas de maquillage
Now look at who I came from
Maintenant regarde d'où je viens
Promise I ain't faking
Je te promets que je ne fais semblant de rien
Now know I'm on a mission attention
Maintenant tu sais que j'ai une mission, attention
I'm putting rap in suspension
Je suspends le rap
Voice is a weapon
La voix est une arme
Better watch who your stepping
Fais gaffe tu marches
Stay in your section
Reste à ta place
I'm calling out on a person that gets on my nerves and better stay in protection
Je m'adresse à une personne qui me tape sur les nerfs et qui ferait mieux de rester protégée
I'm coming back with some extra
Je reviens avec du renfort
I'm feeling like that I'm next to
J'ai l'impression d'être à côté de
A lot of legends I'm lesser
Beaucoup de légendes, je suis inférieur
And I can't handle this pressure
Et je ne supporte pas cette pression
But y'all heard of this lecture
Mais vous avez tous entendu parler de ce cours
I'm standing next to a blizzard
Je me tiens à côté d'un blizzard
To see if my chains are froze in the weather
Pour voir si mes chaînes sont gelées par ce temps
I keep it locked as if we are together
Je la garde enfermée comme si on était ensemble
Get my cut like ima sever
Je me fais couper les cheveux comme si j'allais la trancher
Get my metaphors cause I am clever
Je comprends les métaphores parce que je suis intelligent
And I'm just gonna get better
Et je vais juste m'améliorer
And I'm feeling heat like knitted sweaters
Et j'ai chaud comme avec un pull en laine
Man I'm feeling better
Mec, je me sens mieux
Are you getting there?
Tu y arrives ?
Yea never
Ouais, jamais
Yea never
Ouais, jamais





Writer(s): Toykyo Rico


Attention! Feel free to leave feedback.