Tokyo Rico - Mid Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tokyo Rico - Mid Life




Mid Life
Milieu de vie
If you live a life that's the price you pay
Si tu vis une vie, c'est le prix à payer
If I live my life that's the only way
Si je vis ma vie, c'est la seule façon
Lemme get some room I need my own space
Laisse-moi un peu d'espace, j'ai besoin de mon propre espace
Got me covered with the mask I'm on the chase
Je me suis couvert avec le masque, je suis à la poursuite
And I'm coming with the boys in the wraith
Et j'arrive avec les garçons dans le wraith
We be smoking pine trees like the taste
On fume des pins comme le goût
And I did it with my dogs in my name
Et je l'ai fait avec mes chiens en mon nom
Lemme put these fuckin rappers down to shame
Laisse-moi mettre ces rappeurs de merde à la honte
Tryna talk on my work y'all are lames
Vous essayez de parler de mon travail, vous êtes des loosers
And we swerving in the lanes calm my nerves
Et on serpente dans les couloirs, ça calme mes nerfs
Smokin hell weed but he giving dirt
Fumer de l'herbe infernale, mais il donne de la saleté
But I feel like this is something I deserve
Mais j'ai l'impression que c'est quelque chose que je mérite
Gorgeous yea she got me on a curse
Magnifique, oui, elle m'a mis une malédiction
Toxic and she got me on a leash
Toxique et elle m'a mis en laisse
Life was better back in 2017
La vie était meilleure en 2017
I ain't fucking with you unless you're on my team
Je ne te baise pas à moins que tu ne sois de mon équipe
I almost gave up on my only fucking dream
J'ai failli abandonner mon seul putain de rêve
Just wait till they see me on the scene
Attends qu'ils me voient sur la scène
Got the bitches with the cake and the cream
J'ai les chiennes avec le gâteau et la crème
Orange soda she be acting like a fiend
Soda orange, elle agit comme une droguée
I might fuck you lemme sip on a drink
Je pourrais te baiser, laisse-moi siroter un verre
Put her up lay it down in the sink
Je la mets, je la pose dans l'évier
Back to basics stage diving in the crowd like I'm that impatient
Retour aux bases, je plonge dans la foule comme si j'étais impatient
Pick up on the cadence cause the way that I be talking
Prends la cadence parce que la façon dont je parle
Is the type that makes you gazing and the way I look up at the stars
C'est le genre de chose qui te fait regarder et la façon dont je regarde les étoiles
It keeps my motivation
Cela me maintient motivé
I just wanna give it all
Je veux juste tout donner
Dancing at the ball
Danser au bal
Run a couple laps
Faire quelques tours
Pick it up where I left off
Reprendre je m'étais arrêté
Flip a couple bags
Retourner quelques sacs
And I'm always unapol
Et je suis toujours pas
Bitches throwing rocks I don't gotta glass wall
Les chiennes lancent des pierres, je n'ai pas besoin de mur de verre





Writer(s): Tokyo Rico


Attention! Feel free to leave feedback.