Lyrics and translation Tokyo Rico - Oct. 13 - Radio Edit

Oct. 13 - Radio Edit

Been six months since we split up
And now I'm fucked in my head now
My only regret is I'm not with you

I've been down please can you help me?
I need help through the summer
I've been down please can you help me?
Through this all I'll never take my eyes off of you yea
Been six months since we split up
And now I'm drowned in blue
I'll remember you
I'll remember it all
All the things we did too
And all the things we might do
With my future with you
One more night please can you help me?
I'll make time through the summer
I'll do right
Hope we meet when we're older
Can't end like this it can't be over
I miss those cries on the shoulders
Rather be high I can't be sober
And all my nights are just the same
Gave it all to be thrown away
I hate you

I've been down please can you help me?
I need help through the summer
I've been down please can you help me?
Through this all I'll never take my eyes off of you yea
I've been down please can you help me?
I need help through the summer
I've been down please can you help me?
Through this all I'll never take my eyes off of you yea
Been six months since we split up
And now I'm fucked in my head now
My only regret is I'm not with you

13 октября - Версия для радио

Прошло полгода с тех пор, как мы расстались,
И теперь у меня в голове творится черт знает что.
Я жалею лишь о том, что меня нет рядом с тобой.

Мне плохо, пожалуйста, помоги мне.
Мне нужна помощь, чтобы пережить это лето.
Мне плохо, пожалуйста, помоги мне.
Несмотря ни на что, я никогда не отведу от тебя глаз, да.
Прошло полгода с тех пор, как мы расстались,
И теперь я тону в печали.
Я буду помнить тебя,
Я буду помнить все,
Все, что мы делали вместе,
И все, что мы могли бы сделать,
Если бы у нас было будущее.
Еще одну ночь, пожалуйста, помоги мне.
Я найду для тебя время этим летом.
Я все исправлю.
Надеюсь, мы будем вместе, когда станем старше.
Это не может так закончиться, это не может быть концом.
Мне не хватает твоих слез на моем плече.
Лучше быть под кайфом, чем трезвым.
И все мои ночи одинаковы.
Я отдал все, чтобы все это потерять.
Я ненавижу тебя.

Мне плохо, пожалуйста, помоги мне.
Мне нужна помощь, чтобы пережить это лето.
Мне плохо, пожалуйста, помоги мне.
Несмотря ни на что, я никогда не отведу от тебя глаз, да.
Мне плохо, пожалуйста, помоги мне.
Мне нужна помощь, чтобы пережить это лето.
Мне плохо, пожалуйста, помоги мне.
Несмотря ни на что, я никогда не отведу от тебя глаз, да.
Прошло полгода с тех пор, как мы расстались,
И теперь у меня в голове творится черт знает что.
Я жалею лишь о том, что меня нет рядом с тобой.