Tokyo Rico - Sunday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tokyo Rico - Sunday




Sunday
Dimanche
Sunday
Dimanche
Sunday Sunday
Dimanche Dimanche
I don't wanna get up on Sunday
Je ne veux pas me lever le dimanche
Oh Sunday
Oh Dimanche
Sunday Sunday
Dimanche Dimanche
I don't wanna get up on Sunday
Je ne veux pas me lever le dimanche
If I get another second to sleep I'll get my energy
Si j'ai une autre seconde pour dormir, je retrouverai mon énergie
Sike I just wanna sleep I just wanna Rest In Peace
Sike, je veux juste dormir, je veux juste reposer en paix
But I'm forced to conform to the society
Mais je suis obligé de me conformer à la société
Getting ups anxiety
Le fait de me lever me donne de l'anxiété
I hate the shit inside
Je déteste ce que je ressens à l'intérieur
I think about my future think about recipes
Je pense à mon avenir, je pense à des recettes
The girl of all my dreams won't come to mind in sleep
La fille de mes rêves ne me vient pas à l'esprit dans mon sommeil
And I don't mind at all
Et ça ne me dérange pas du tout
Cause Sundays alcohol
Car le dimanche c'est l'alcool
And I just wanna fall
Et je veux juste tomber
Yea I just wanna fall on
Oui, je veux juste tomber sur
Sunday
Dimanche
Sunday Sunday
Dimanche Dimanche
I don't wanna get up on Sunday
Je ne veux pas me lever le dimanche
Oh Sunday
Oh Dimanche
Sunday Sunday
Dimanche Dimanche
I don't wanna get up on Sunday
Je ne veux pas me lever le dimanche
If I stay another second in bed I'm gonna fall asleep
Si je reste une seconde de plus au lit, je vais m'endormir
I like to stay in dreams
J'aime rester dans mes rêves
Escape from reality
Échapper à la réalité
I know I'm supposed to do my own chores
Je sais que je suis censé faire mes tâches ménagères
And get college degrees
Et obtenir des diplômes universitaires
Mom and dad I don't wanna get up on Sunday please
Maman et papa, je ne veux pas me lever le dimanche, s'il vous plaît
And I can understand how it all feels to you
Et je peux comprendre comment tout cela te semble
But I'm alright
Mais je vais bien
And I'm okay
Et je suis d'accord
I'll move along and make my way
Je vais avancer et me frayer un chemin
Make you happy
Te rendre heureux
Even without on my say
Même sans mon mot à dire
To find out it's okay
Pour découvrir que ça va
And I'm okay with Sunday
Et je suis d'accord avec le dimanche
With Sunday ay
Avec le dimanche, ouais
And I don't mind at all
Et ça ne me dérange pas du tout
Cause Sundays alcohol
Car le dimanche c'est l'alcool
And I just wanna fall
Et je veux juste tomber
Yea I just wanna fall on
Oui, je veux juste tomber sur
Sunday
Dimanche
Sunday Sunday
Dimanche Dimanche
I don't wanna get up on Sunday
Je ne veux pas me lever le dimanche
Oh Sunday
Oh Dimanche
Sunday Sunday
Dimanche Dimanche
I don't wanna get up on Sunday
Je ne veux pas me lever le dimanche
And I don't mind at all
Et ça ne me dérange pas du tout
Cause Sundays alcohol
Car le dimanche c'est l'alcool
And I just wanna fall
Et je veux juste tomber
Yea I just wanna fall on
Oui, je veux juste tomber sur
Sunday
Dimanche
Sunday Sunday
Dimanche Dimanche
I don't wanna get up on Sunday
Je ne veux pas me lever le dimanche





Writer(s): Rico Lightfoot


Attention! Feel free to leave feedback.